国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ

単語を検索

検索結果（辞書から）

7件見つかりました。

minare: ミナレ【mina-re】笑わす．（出典：萱野、方言：沙流）
ehaminare: エハミナレ §025．赤ん坊のえな笑い；虫笑い(2)赤ん坊が眠りながら笑うeha-minare〔e-há-mi-na-reエはミナレ〕[eha(へその緒が)+mina-re(笑わ・せる)]｟ホロベツ｠（出典：知里人間編I、方言：）
euminare: エウミナレ【e-u-mina-re】皆で大笑いする．▷エ＝それで　ウ＝互いに　ミナ＝笑う　レ＝させるメノコポ　ウタﾗ　ネﾌﾟ　ワ　アン　ペ　イェ　パ　ワ　エウミナレ　コﾛ　イユタ　パ　コーロ（コﾛ）　オカ＝娘たちが何やら話をしては大笑いをしながら搗き物をしていた．（出典：萱野、方言：沙流）
euminare/ewminare: エウミナレ【他動】[e-u-mina-re …について・互い・笑う・させる] …のことを皆で笑う。 {E: to laugh about…with others.} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
ewminare: エウミナレ【他動】☞euminare エウミナレ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
iyuta: イユタ【i-uta】搗き物（をする）．搗く．▷イ＝それを　ウタ＝搗くアマﾑ　カウレ　コﾛ　イユタ・アン　ヤッカ　ア・エニタン　コﾛカ　リカン　コﾛ　オラーノ　コネ　ワ　イサﾑ　ペ　ネ＝穀物が乾燥していると搗き物をしてもしやすいけれども，乾燥不足だと砕けてしまうものだよ．メノコポ　ウタﾗ　ネﾌﾟ　ワ　アン　ペ　イェ　パ　ワ　エウミナレ　コﾛ　イユタ　パ　コーﾛ（コﾛ）　オカ＝娘たちが，何やら話をしては大笑いをしながら，搗き物をしていた．（出典：萱野、方言：沙流）
nepwaanpe: ネﾌﾟワアンペ【nep wa an pe】何やら，何を理由に．メノコポ　ウタﾗ　ネﾌﾟ　ワ　アン　ペ　イェ　パ　ワ　エウミナレ　コﾛ　イユタパ　コーロ（コﾛ）　オカ＝娘たちが何やら話をしては大笑いをしながら搗き物をしていた．イヨーハイ　シトマレ　ネﾌﾟ　ワ　アン　ペ　ウウェサッチュー　シﾘ　ネ　ヤカ　ケランペウテｸ（ク・エランペウテｸ）　コﾛカ　ウｸペ　エシﾘヤカカ＝本当に恐ろしい，何を理由にお互いに当たり散らす様子なのか知らないけれど，取るものをも荒っぽいやり方だ．（出典：萱野、方言：沙流）