単語を検索
検索結果(辞書から)
5件見つかりました。
- rayoci
- ラヨチ 【名】虹(にじ)。 {E: a rainbow.} ⦅テープ⦆ (出典:田村、方言:沙流)
- rayoci
- ラヨチ 【rayoci】 虹. エカイラヨチ=屈曲した虹[ユ]. (出典:萱野、方言:沙流)
- rayociapto
- ラヨチアㇷ゚ト 【名】[rayoci-apto 虹・雨] にわか雨。 ☆参考 虹が出るときの雨は急に降るのでこの名がある。(S) {E: a rain shower.} (出典:田村、方言:沙流)
- únarayoci
- ウナラヨチ 【名】[una-rayoci 灰・虹] 灰かぐら。 únarayoci hopuni ウナラヨチ ホプニ 灰かぐらが上がる。 {E: a cloud of ash.} (出典:田村、方言:沙流)
- usatrayoci
- ウサッラヨチ 【名】[usat-rayoci おき・にじ(虹)] 炉のおきがパーッと飛び上がったもの。 yam kap turano a=ma kor patke wa usatrayoci únarayoci hopuni wa a=sitóma p ne ヤㇺ カㇷ゚ トゥラノ アマ コㇿ パッケ ワ ウサッラヨチ ウナラヨチ ホプニ ワ アシトマㇷ゚ ネ 栗を皮ごと焼くとはぜて火がとんだり灰がパーッと舞い上がったりして恐ろしいもんだ。(S) {E: the sparks that fly out of a fireplace.} (出典:田村、方言:沙流)
辞書の著作権は留保されています。無断転載・複製をはじめ著作者の権利を侵害する行為を禁止します。
萱野 茂『萱野茂のアイヌ語辞典』1996年 ©萱野れい子
田村すず子『アイヌ語沙流方言辞典』1996年 ©田村洋一