国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ

単語を検索

検索結果（辞書から）

8件見つかりました。

ikayop: イカヨㇷ゚【名】[ik-ay-o-p (?)・矢・入れる・もの]矢入れ､矢筒(｢矢さし｣)｡(Ｓ) soyne kusu ne akusu ikayop komaknasikirpa híne ayeroskipa ソイネクスネアクスイカヨㇷ゚コマㇰナシキㇼパヒネアイェロㇱキパ (熊が)外に出ようとしたとき(兄たちは)矢入れを取りに奧へもどってから矢を射て(熊を)しとめた｡(ＮＫ民話) {E: a quiver for arrows.} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
ikayop: イカヨㇷ゚【ikayop】矢筒：ホオノキで作る．エキㇺネ・アン　クス　ホユプ・アン　コㇿ　ア・セトゥル　タ　ア・コㇿ　イカヨㇷ゚　オマウスイェ　パㇰノ　ニタナン（ニタン・アン）＝狩のために山へ行く時に走ると，背中で矢筒が宙に浮くほどに私は足が速い［ウ］図13［イカヨㇷ゚］（出典：萱野、方言：沙流）
ikayopikor: イカヨピコㇿ【ikayop-ikor】祭事用矢筒：漆器，金具で出来ている．▷イカヨㇷ゚＝矢筒　イコㇿ＝宝（出典：萱野、方言：沙流）
ikayopni: イカヨㇷ゚ニ §246　ホオノキ（ホウノキ）　(2) ikayop-ni (i-ká-yop-ni)「イかヨㇷ゚ニ」[ikayop(矢筒)ni(木)] 茎｟美幌、屈斜路、塘路｠（出典：知里植物編、方言：）
ramattak'ikayop: ラマッタㇰイカヨㇷ゚【ramat-tak-ikayop】魂を呼ぶ宝矢筒:ランコ（カツラ）．ブリキン（ブリキ）製．（出典：萱野、方言：沙流）
yarikayop: ヤリカヨㇷ゚【yar-ikayop】樹皮の矢筒:サクラの皮，シラカバの皮を使う．（出典：萱野、方言：沙流）
komaknasikirpa: コマㇰナシキㇼパ【他動】[複](単は komaknasikiru コマㇰナシキルと予想されるが未出)[ko-mak-na-sikirpa …に向かって・奥・の方へ・向きを変える[複]](二人以上が)…を取りに家の奥の方へもどる。 ikayop komaknasikirpa イカヨㇷ゚コマㇰナシキㇼパ彼らは矢筒を取りに家の中へもどった｡(ＮＫ民話) {E: to go back far into the house to go get…} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
omawkururu: オマウクルル【自動】[o-maw-kururu その尻・風・ピューピュー吹く](次のような文脈で) setur kasi ta／ikayop ne a p／omawkururu (男たちの)背中の上で矢入れ袋が風に吹かれるみたいに浮いている(速く走っている様子の描写)｡(Ｗ神謡Ｋ) ☆参考別の話者の語った民話で､同様の文脈で､ omawsuye オマウスイェが使われている。（出典：田村、方言：沙流）