国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ

単語を検索

検索結果(辞書から)

3件見つかりました。
ratcire
ラッチレ 【ratci-re】 (澱粉などを)沈める. (出典:萱野、方言:沙流)
iratcire-an
イラッチレアン 【完動】[< i-ratci-re-an 人を・静かになる・させる・ある] シーンと静まり返る。 akusu poro kucacise an, soyke ta iratcire-an híne síran アクス ポロ クチャチセ アン、 ソイケ タ イラッチレアン ヒネ シラン すると大きな狩小屋があった、 その外ではシーンと静まり返っていた。(NK民話) {E: to quieten down completely.} ⦅テープ⦆ (出典:田村、方言:沙流)
irenkaratcire
イレンカラッチレ 【irenka-ratcire】 鎮める(複雑な話を).▷イレンカ=もめごと ラッチ=鎮める レ=させる (出典:萱野、方言:沙流)