国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ

単語を検索

検索結果（辞書から）

47件見つかりました。

susu: スス【susu】ヤナギ：神に捧げるためのイナウを作る材料．（出典：萱野、方言：沙流）
susu: スス §322　ナガバヤナギ　(1) susu (su-sú)「スす」[→注1] 茎｟北海道、樺太、全地｠（出典：知里植物編、方言：）
susu: スス【名】[植物] ヤナギ(柳)の木｡〔知分類 p.190〕 {E: a willow tree.} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
a=eramuhemesusu: アエラムヘメスス【a=e-ramu-hemesusu】私はそれによって満足した，すかっとした． ▷ア＝私　エ＝それ　ラム＝思い　ヘメスス＝満足＊ヘメススのひと言で満足にならないので，前後の言葉が必要である．ソンノ　ネア　ウェンクㇽ　ライチェㇷ゚ネ　ケラムヘメスス（ク・エラムヘメスス）=本当にあの悪い奴がのたれ死にしたそうで，私はすかっとした．（補遺編）（出典：萱野、方言：沙流）
a=inususuye: アイヌススイェ【a=i-nususuye】私が誘われる，誘惑される． ▷ア＝私　イ＝それ　ヌススイェ＝誘われるアイヌススイェ　クス　アㇻパ　アンヒ　ネアㇷ゚　クスアイコイパㇰハウェ=私が誘われたので，行ったものであったのに，それで罰を受けるのかい．（補遺編）（出典：萱野、方言：沙流）
ahsusu: アㇵスス §320　マルバノバッコヤナギ　(13) ah-susu (áh-su-su)「あㇵ・スス」[ひも・ヤナギ] 茎｟落帆｠（出典：知里植物編、方言：）
cipnisusu: チㇷ゚ニスス【cip-ni-susu】バッコヤナギ．（出典：萱野、方言：沙流）
cipnisusu: チㇷ゚ニスス §320　マルバノバッコヤナギ　(1) cipni-susu (cíp-ni-su-su)「ちㇷ゚ニ・スス」[cip-ni(舟・木)susu(ヤナギ)“舟材になったヤナギ”] 茎｟名寄｠（出典：知里植物編、方言：）
cipsusu: チㇷ゚スス §320　マルバノバッコヤナギ　(2) cip-susu (cíp-su-su)「ちㇷ゚・スス」[舟・ヤナギ] 茎｟A十勝｠（出典：知里植物編、方言：）
cotesusu: チョテスス【cotesusu】反り返る．チョレウェウェ　チョテススアン　カネ　ミナ・アン＝前へ屈んだり後ろへ反り返って私たちは笑った．ミナ　クス　チョテスス　チョレウェウェ＝笑うために体を反り返らせ前へ屈む．（出典：萱野、方言：沙流）
ekuttesusu: エクッテスス §108．陰部―男性性器の種類(1)上方へ反り返っている陰茎;うわぞりの陰茎;方言｢天井まら｣ ekuttesusu〔e-kút-te-su-su エくッテスス〕[e(頭)+kuttesusu(仰向いている、<kut のど、tesu反らす)]｟チカブミ｠（出典：知里人間編I、方言：）
eramhokasusu: エラㇺホカスス【e-ram-hokasusu】浮足立つ，落ち着かない．ヘカッタㇻ　ク・トゥラ　ワ　ペトルン　スㇱ　クス　カㇻパ（ク・アㇻパ）　クナㇰ　ク・イェ　アクス　エラㇺホカスス　パ　ネㇷ゚　ク・カレパ　ヤッカ　エウン　ヤイヌ　パ　カ　ソモ　キ　パ＝子供らを連れて川泳ぎに行くぞと言ったら浮足立って何仕事をさせても仕事をしようとしない．（出典：萱野、方言：沙流）
eramuhemesusu: エラムヘメスス【e-ramu-hemesusu】気分がすっきりする，安心する．プ　オッタ（オㇿ　タ）　アン　エルㇺ　ア・キㇱマ　ヒネ　ミンタㇻ　オルン　ア・エシㇼキㇰ　ワ　ア・ライケ　ア・エラムヘメスス＝倉にいたネズミをつかまえて外庭で大地の上へ投げつけて気分がすうっとした．（出典：萱野、方言：沙流）
eramuhokasusu: エラムホカスス【e-ramu-hokasusu】気が進まない，いやだ．アチャポ　チェㇷ゚コイキ　クス　エン・シレン　コㇿカ　ア・エラムホカスス　クス　ソモ　アㇻパ・アン＝おじさんが魚獲りに私を誘ったが，気が進まなかったので行かなかった．（出典：萱野、方言：沙流）
hurasusu: フラスス §321　イヌコリヤナギ　(3) hura-susu (hu-rá-su-su)「フら・スス」[<ura-susu] 茎｟荻伏｠（出典：知里植物編、方言：）
inawnisusu: イナウニスス §322　ナガバヤナギ　(3) inawni-susu (i-náw-ni-su-su)「イなウニ・スス」[inaw-ni(幣・木)susu(ヤナギ)、“幣木にするヤナギ”] 茎｟A十勝・上川｠（出典：知里植物編、方言：）
konottesusu: コノッテスス【他動】[ko-not-tesusu …に向かって・あご・をそらす(重複)][雅]あごを突き出して(天井)を見上げている。 tan huskotoy wa／cisekankotor／a=konóttesusu／án=an korka タンフㇱコトイワ／チセカンコトㇿ／アコノッテスス／アナンコㇿカ [雅]ずうっと長い間私は天井をにらんでいたけれども｡(Ｓユーカラ) ☆参考 konottarara コノッタララとも言う。 ☞nottesusu ノッテスス｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
kuttesusu(-an): クッテスス §002．あおむく（仰向く）(2)顔を仰向けにしているkuttesusu(-an)〔kút-te-su-suくっテスス〕[kut(のど)+tesu-su(tesuの反復形、反らしている)]｟ホロベツ｠（出典：知里人間編I、方言：）
mina kusu c=otesusu c=orewewe: ミナ　クス　チョテスス　チョレウェウェ【mina kusu c=otesusu c=orewewe】抱腹絶倒．（出典：萱野、方言：沙流）
notkittesusu: ノッキッテスス【自動】[notkir-tesusu あご・を反らしている] あごがしゃくれている。 {E: to have a turned-up chin.} （出典：田村、方言：沙流）
nottesusu: ノッテスス【自動】[not-tesusu あご・をそらせている(重複)] あごを突き出し上を向いている。 ☆参考 nottarara ノッタララとも言う。（出典：田村、方言：沙流）
nupkakasusu: ヌㇷ゚カカスス §320　マルバノバッコヤナギ　(8) nupkaka-susu (núp-ka-ka-su-su)「ぬㇷ゚カカ・スス」[nup(野)ka(原)ka(の上の)susu(ヤナギ)] 茎｟屈斜路｠（出典：知里植物編、方言：）
pasusu: パスス【他動】…(のしわざ)を見破る。 a=pasúsu アパススばれた。 a=pasúsu p ne kusu yaykirare wa isam アパススㇷ゚ネクスヤイキラレワイサㇺ (夜襲に来ていたやつらは)見破られたものだから逃げて行ってしまった｡(Ｗ言い伝え) {E: to see through, detect (the doings of)…} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
ramuhemesusu: ラムヘメスス【ramu-hemesusu】満足する．▷ラム＝思い　ヘメスス＝登る（出典：萱野、方言：沙流）
ramuhokasusu: ラムホカスス【自動】[ramu-hokasu-su その心・(?)・(重複)] 気がせいて気をもむ。 {E: to worry.} （出典：田村、方言：沙流）
ramuhokasusu: ラムホカスス【ramu-hokasusu】心が混乱する，そわそわする，心がうわつく．（出典：萱野、方言：沙流）
sisusu: シスス §320　マルバノバッコヤナギ　(9) si-susu (sí-su-su)「し・スス」[大きな・ヤナギ] 茎｟名寄｠（出典：知里植物編、方言：）
siwsusu: シウスス §320　マルバノバッコヤナギ　(10) siw-susu (síw-su-su)「しウ・スス」[にがい・ヤナギ] 茎｟A千歳・有珠｠（出典：知里植物編、方言：）
siwsusu: シウスス §322　ナガバヤナギ　(4) siw-susu (síw-su-su)「しウ・スス」[にがい・ヤナギ] 茎｟名寄｠｟A十勝｠（出典：知里植物編、方言：）
susuancami: ススアンチャミ §027　コウゾリナ　(2) susu-ancami (su-sú-an-ca-mi)「スすアンチャミ」[ヤナギ・アザミ] 茎葉｟幌別｠（出典：知里植物編、方言：）
susuat: ススアッ §320　マルバノバッコヤナギ　(11) susu-at (su-sú-at)「スす・アッ」[ヤナギ・ひも] 内皮の繊維｟幌別｠（出典：知里植物編、方言：）
susucoco: ススチョチョ §322　ナガバヤナギ　(7) susu-coco (su-sú-co-co)「スす・チョチョ」[susu(ヤナギ)coco(犬ころ)] 花穂｟幌別｠（出典：知里植物編、方言：）
susukah: ススカㇵ §320　マルバノバッコヤナギ　(12) susu-kah (su-sú-kah)「スす・カㇵ」[susu(ヤナギ)kah(<kap 皮)] 樹皮｟白浦｠（出典：知里植物編、方言：）
susukikir: ススキキㇼ §112　カミキリムシ　(10) susu-kikir(su-sú-ki-kir)「スすキキㇼ」[<susu(ヤナギ)kikir(虫)]｟幌別｠カミキリムシの幼虫（出典：知里動物編、方言：）
susunomponompo: ススノンポノンポ §322　ナガバヤナギ　(5) susu-nomponompo (su-sú-nom-po-nom-po)「スす・ノンポノンポ」[susu(ヤナギ)、nompo<num-po、num(粒)、po(指小辞)、“ヤナギの・小さい粒・粒”の義] 花穂｟白浦｠（出典：知里植物編、方言：）
susupo: ススポ §322　ナガバヤナギ　(6) susu-po (su-sú-po)「スす・ポ」[ヤナギの子] 花穂｟長万部｠（出典：知里植物編、方言：）
Susuranpeci: ススランペチ【名】[susu-ran-peci 柳の葉・落ちる・川[所]][固有名]天界(kantorimosir カントリモシㇼ)にある川の名｡(Ｗ) (Ｓ) （出典：田村、方言：沙流）
tusnisusu: トゥㇱニスス §320　マルバノバッコヤナギ　(14) tusnisusu (tús-ni-su-su)「とゥㇱニスス」[tus(縄)ne(になる)susu(ヤナギ)] 茎｟A沙流｠（出典：知里植物編、方言：）
urasusu: ウラスス §321　イヌコリヤナギ　(2) ura-susu (u-rá-su-su)「ウら・スス」[<uray-susu] 茎｟A沙流・鵡川・千歳・石狩｠（出典：知里植物編、方言：）
uraysusu: ウライスス §321　イヌコリヤナギ　(1) uray-susu (u-ráy-su-su)「ウらイ・スス」[uray(梁)susu(ヤナギ)] 茎｟A有珠｠（出典：知里植物編、方言：）
yayaysusu: ヤヤイスス §322　ナガバヤナギ　(2) yayay-susu (ya-yáy-su-su)「ヤやイ・スス」[yayay(普通の)susu(ヤナギ)] 茎｟A鵡川｠（出典：知里植物編、方言：）
césinriserise: チェシンリセリセ【他動】[中相](?) [c(i)-e-sir-rise-rise される・…に関して・地・をむしる・(重複)](?) 一生懸命草をむしる。 ramuhokasusu wa cisoyekatta wa césinriserise ラムホカススワチソイェカッタワチェシンリセリセ (この忙がしいのにそんなにゆっくりお茶飲んで､と気をもんで｢きもやけて｣)外へパッととび出して一生懸命草をむしっている｡(Ｓ) {E: to pluck, weed… with all one's might.} （出典：田村、方言：沙流）
cisekankotor: チセカンコトㇿ【名】[cise-kan-kotor 家・上の・内面][雅]天井(屋根の内側)。 tan huskotoy wa／cisekankotor／a=konóttesusu／án=an korka タンフㇱコトイワ／チセカンコトロ／アコノッテスス／アナンコㇿカ私はずうっと長い間天井を見上げていたけれども｡(Ｓユーカラ) cisekankotor míke kane kurkot kane チセカンコトㇿミケカネクㇽコッカネ家の天井(内面)が光り輝くほど美しい｡(Ｗ民話) {E: the ceiling.} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
konottarara: コノッタララ【他動】[ko-not-tarana …に向かって・あご・を上げている] あごを突き出して(上)を見上げている。 cási kotor／a=konóttarara チャシコトㇿ／アコノッタララ [雅]私は天井をにらんでいた｡(Ｓユーカラ) ☆参考同じ文脈で konottesusu コノッテススとも言っている。 ☞nottarara ノッタララ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
nottarara: ノッタララ【自動】[not-tarara あご・を上に高く差し上げている] あごを突き出し上を向いている。 ukirosore wa oraun tekutasare wa nottarara wa an ウキロソレワオラウンテクタサレワノッタララワアン (彼は)あぐらをかいてそして腕を組んであごを突き出して上を向いている｡(Ｓ) ☆参考 nottesusu ノッテススとも言う。 {E: to stick out one's jaw.} （出典：田村、方言：沙流）
Pawci-kamuy: パウチカムイ【名】｢人を気違いにする｣神(天の susuranpeci ススランペチに住む)｡(Ｓ) {E: a god.} （出典：田村、方言：沙流）
susam: スサㇺ【名】[動物](魚の名)シシャモ(柳葉魚)。 ☆参考｢柳の葉がこの魚になったという伝説がある。 susu-ham ススハㇺ《柳の葉》が susam スサㇺになった｡｣ (Ｗ) ☆参考沙流川ではとれない。主に鵡川で10月末〜11月3〜4日にとれる｡(Ｓ)〔知分類 p.73〕 {E: a smelt (fish).} （出典：田村、方言：沙流）