国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ

単語を検索

検索結果（辞書から）

14件見つかりました。

yesu: イェス §008．老翁(7)yesu〔jé-su いぇス〕｟シラウラ｠【tu-itak(昔話)の中で】じじい。（出典：知里人間編Ⅱ、方言：）
anuyesuye: アヌイェスイェ【anuye-suye】それを振る，見ただけで爽快になる，爽快．アンラマス　アヌイェスイェ＝私は爽やかさが好き［ユ］．（補遺編）（出典：萱野、方言：沙流）
hesuyesuye: ヘスイェスイェ【自動】[he-suye-suye 頭・振る・(重複)] 何回も首を振る(いやいやをするように横に何度も振る)。（出典：田村、方言：沙流）
hesuyesuye(-an): ヘスイェスイェ §277．くびを左右に振る（拒否の身振）(1)hesuyesuye(-an)〔he-sú-je-su-je へすイェスイェ〕[he(頭を)+suye-suye(振り振りする)]｟ホロべツ｠（出典：知里人間編I、方言：）
koparumpesuyesuye(a-): コパルンペスイェスイェ §382．舌を人に向って突出して動かす［嫌いな人憎い人に向ってする嫌悪･憎悪の身振］ko-parumpe-suyesuye(a-)〔ko-pá-rum-pe|su-jé-su-je コぱルンペ･スいぇスイェ〕[ko(それに向って)+parumpe(舌を)+suyesuye(振り振りする)]｟サル｠（出典：知里人間編I、方言：）
nikosuyesuye: ニコスイェスイェ【ni-ko-suye-suye】立木に登っている者を木のまま揺すぶる．▷ニ＝木　コ＝それ　スイェスイェ＝揺さぶる・揺り動かす（出典：萱野、方言：沙流）
sisuyesuye: シスイェスイェ【si-suye-suye】揺れ動く．（出典：萱野、方言：沙流）
suyesuye: スイェスイェ【他動】[suye-suye 振る・(重複)] …を何回もゆらす/振る/ゆすぶる。 iteki suyesuye, taan pe hácir na, rapapse na, kasi ta okay pe rapapse na イテキスイェスイェ､タアンペハチンナ､ラパㇷ゚セナ､カシタオカイペラパㇷ゚セナグラグラゆすぶらないで､これが落ちるから､バラバラ落ちるから､上にのってるものがみんな落ちてしまうから｡(Ｓ) {E: to shake, swing…repeatedly.} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）
suyesuye: スイェスイェ【suye-suye】振る，ゆさぶる．ヤㇺニ　スイェスイェ＝クリの木をゆさぶる．サㇻ　スイェスイェ＝しっぽを振る．（出典：萱野、方言：沙流）
yayesunke: ヤイェスンケ【自動】[yay-e-sunke 自分・について・うそをつく](自分のことについて)ほらをふく。 ☞sunke スンケ {E: to brag; boast (about oneself).} （出典：田村、方言：沙流）
caca: チャチャ §019．父(5)caca〔čá-ča ちゃチャ〕①｟シラヌシ｠父。②｟H. S.｠じじい;老爺。カラフトではhawki(英雄詞曲)とoyna(神謡)にだけ用いる;日常会話の語ではhenki、tu-itak(昔話)ではheysu、yesuと言う。（出典：知里人間編Ⅱ、方言：）
horikasi: ホリカシ【副】[ho-rik-asi 尻・上の方・立てる] 上から。 horikasi at kane suyesuye wa humihi aste ホリカシアッカネスイェスイェワフミヒアㇱテ (神社で) 上から下がっている鐘をゆすって音を出す｡(Ｓ) ☆対語 herikasi ヘリカシ上へ。 horasi ホラシ下から。 {E: from above.} （出典：田村、方言：沙流）
sepepatki: セペパッキ【自動】[sepep-atki (擬態重複)・(自動詞形成)](木の葉が風でゆれて)サラサラ…と鳴る。 níham sisuyesuye humi sepepatki hi ne aan ニハㇺシスイェスイェフミセペパッキヒネアアン木の葉が風にゆれて｢サオサオ…と｣(サラサラ…と)鳴っている音なのだった｡(Ｗ)民謡（出典：田村、方言：沙流）
suye: スイェ【他動】[suy-e (ゆらすことを表す語根)・(他動詞形成)] ①…をゆらす､振る。 poyson cis na sinta suye ポイソンチㇱナシンタスイェ赤ちゃんが泣いてるからゆりかごをゆらしなさい｡(Ｓ) ② ramu suye ラムスイェ [連他][その心・をゆらす] …をなだめる(泣く子をあやすなどして)。 ☆参考ものを振り動かすことには重複形 suyesuye スイェスイェが使われる。 {E: to shake, swing, sway…} ｟テープ｠（出典：田村、方言：沙流）