クサノオウの花

学名	Chelidonium majus L. var. asiaticum  Ohwi
科名	ケシ科
種類	草
種ID	P0241

　日当りの良い場所に生えるケシ科の2年草です。植物を傷つけると黄色い乳液が出ます。これは有毒のアルカロイド成分を含みますが、古くから民間薬として使われてきました。
　アイヌ文化では、茎や葉の煮汁を便秘や痔のときに飲みます。乳液をいぼや傷につけて治します。痔の薬にもすることにアイヌ語名が由来すると考えられます。

クサノオウ(7/5)

アイヌ語辞典

植物編：植241(1)
アイヌ語名：オトンプイ・キナ otompuykina
語義：［肛門・草］
地域・文献：｟長万部、幌別、穂別、様似、芽室｠｟A沙流・鵡川・千歳・石狩・有珠｠
区分：茎葉

アイヌの伝承

織田ステノさん
新ひだか町静内

アイヌ語での呼び方：オトンプイキナ
・お湯で煮た汁を、かゆいところにつけました。この草は効き目が強いので、お湯にかゆいところをつけるとピリピリとしびれました。34124(34153)