ゼンマイ科のシダ植物で、アイヌ文化ではいわゆるゼンマイの他にもヤマドリゼンマイ、クサソテツの若芽コゴミを同じ名前で呼びます。いずれも若芽をゆでて食べます。
葉が開いたゼンマイ
アイヌ語辞典
植物編:植425(1)
アイヌ語名:ソルマ sorma
地域・文献:⦅幌別⦆
区分:葉
物語や歌など
息子に「ゼンマイ」と名づけた夫婦の話
私はひとりの女性で、夫と一緒に暮らしていました。夫も私も働き者なので何の不自由もなく暮らしていました。男の子を授かってとても喜びました。夫も喜んで、息子に「ぜんまい」という名前をつけてかわいがっていました。息子が少し大きくなり、私は息子を連れて川に洗い物をしに行き、息子は川辺を走って遊んでいました。すると川の下流から白いもや、赤いもや、青いもや、黒いもやが混ざり合いながら川をさかのぼってくるのを見ました。おどろいて息子の名を呼んで家に連れて帰り、戸も窓も閉めて家に閉じこもっていたところ、狩りに行っていた夫が帰ってきて「一体どうしたんだ」と聞きました。そこで川で見たものの話をすると、夫も驚いて、火の神様にわけを教えてくださいと祈りました。それから初めて夕飯の支度をして食事をし、その日は眠りにつきました。
翌朝夫は起きるとこのように言いました。「昨夜夢に白い着物を着た神のような人が私のそばに来た。『私は伝染病の神で、石狩川筋を滅ぼしに川をさかのぼっていたのですが、今日あなたの奥さんが、私が最も嫌うぜんまいを呼ぶ声を聞きました。そこであなたの村に手出しをするのはやめます。これからはよその村で病気がはやっても、あなたの村に被害が及ぶことはないでしょう。今後はぜんまいや私に供物を捧げてくれたなら、いつまでも守ってあげましょう』と言ったのだ」そう言って夫は木幣を作り、火の神様にお礼を述べてから、ぜんまいや伝染病の神に供物を捧げて祈りました。
息子は大きくなり、きれいな女性と結婚して私たちは年を取りました。そこでぜんまいや伝染病の神に祈ることを忘れないようにと言い残して死んでいきますと、ひとりの女性が物語りました。(安田千夏)