音声［3'42"］ ↑目次 音声［3'42"］ ↑目次
| モシﾘコﾛフチ | 国土を領する媼 | |
| イポネ カムイ | 御子なる（火の）神 | |
| シノ オイナ クﾙ | 誠に尊きお方 | |
| カムイ オイナマッ | 神の尊きご婦人 | |
| 5 | アコイタｸリキンテ | に申し上げます |
| アン ワ ネ ヤクン | ならば | |
| アノミ シロﾛ | 祀られる自然界に | |
| エロｸロｸ カムイ | 鎮座まします神 | |
| アコイノ… | に私どもが（捧げる？） | |
| 10 | イナウ アナｸネ | 木幣は |
| アエオテｸサカニ | 手落ちなく用意 | |
| ネヤッカ | 致しましたが | |
| アﾗトゥキ アリ | 一つの酒杯で | |
| アノミ シロﾛ | 祀られる自然界 | |
| 15 | エロｸロｸ カムイ | に鎮座まします神 |
| アコオンカミ | に私どもが拝礼 | |
| アンキ ロｸ ア | 致しました | |
| ア カムイ | （酒の？）神を | |
| タパニ アン テｸ | これから | |
| 20 | カムイコオチキキ | 神とともに空け |
| カムイコオチキキ | 神とともに空にする | |
| アンキ シリ | （閉式の）段取り | |
| ネ ルウェ タパン ナ | でございます。 | |
| カムイ エンカシ コウン | （火の）神の上にいる | |
| 25 | オスオッカムイ | 鍋をかける神 |
| スニ トポチ | 炉鉤の召人 | |
| カムイ トポチ | 神なる召人 | |
| ネ ヒ ネヤッカ | であっても | |
| テウンノ タパン ヌタﾌﾟ タ | これからこの地上に | |
| 30 | シピﾘカ タテ ケンル | 立派な家館 |
| アエモニトゥイェアン ワ | に私どもが造り終えた | |
| ネ ヤクン | ならば | |
| タパン シラオイ コタン タ | この白老の集落に | |
| ホラﾗパ ロｸ ア （ン…） | 住まわれる | |
| 35 | ウタﾗパ カッケマッ | 立派な男性，ご婦人 |
| ネ ヒ ネヤッカ | であっても | |
| ペウレ オッカヨ | 若い男性 | |
| マタイヌ ネ ヒ ネヤッカ | 女性であっても | |
| ウ ネﾌﾟ オチャコッ ヘキピﾌﾟ | 何の災難や恐れも | |
| 40 | コアラリサﾑ ノ | まったく無く |
| カムイ ヌプﾙ ペ | 霊力強き神 | |
| シカスイテ キ クニ ﾌﾟ | のご協力を賜りながら | |
| ウ ピﾘカ ア モンライケ | 良き働き | |
| エイカンクﾙカシ | の上にさらに | |
| 45 | ヌプﾙ ウン クニ ﾌﾟ | ご加護を賜るの |
| ネ ルウェ タパン ナ | でございます。 | |
| ネ ワ ネ ヤクン | であるならば | |
| シパセ フチ ネ | 尊き媼 | |
| エイキレトッカシ | の面前に | |
| 50 | アコアシ ル | （木幣を）立てたのを |
| シオイナネレ ノ | 誠に尊んで | |
| ピﾘカ タクサ ネノ | 美しき手草として | |
| エヤイコカﾗ キ ワ | それを作りかえて | |
| トゥム ヤﾑ ニｼクロリ | 中が冷たき雲影が | |
| 55 | アウココン ロｸ ア | 私共が一緒に領する |
| ヤウンクﾙ モシﾘ | 北海道 | |
| エロｸロｸ | に居座って | |
| ハ シルトゥ | 移動する | |
| キ ワ ネ ヤクン | ならば | |
| 60 | エｸ ホントﾑ タ | 来る途中で |
| アエマッカイパ | （それを）押し返す | |
| キ ワ ネ ヤクン | ならば | |
| ネ ヒ オカケ タ | その後に | |
| アヌン ネ アパ ネ | 他人も身内も | |
| 65 | ウオヤﾌﾟ コイサﾑ ノ | 分け隔てなく |
| ウ ピﾘカ モンライケ | 良き働き | |
| ピﾘカ スクﾌﾟ ホラリ | 良き暮らし | |
| エイカンクﾙカシ | の上にさらに | |
| ヌプﾙ ウン キ ワ | 神のご加護がございます | |
| 70 | ネ ワ ネ ヤクン | ならば |
| タパン オンカミ | この拝礼が | |
| ラケライ サｸ ノ | 滅びることなく | |
| シオホロマニウ パｸノ | 幾久しく | |
| シトゥリ キ ワ ネ ヤクン | 伸展致しますならば | |
| 75 | ペウレ オッカヨ ウタリ | 若者たち |
| オレン | に | |
| カムイ オルｼペ | 神の話 | |
| ウ アイヌ オルｼペ | 人間の話を | |
| ウ ピﾘカ ユカﾗ シンネノ | 良き物語として | |
| 80 | ウ ピﾘカ ウチャｼクマ ネノ | 良き言い伝えとして |
| アエハノッカ | 私どもが教える | |
| （以下節なし，聞き取り難） | ||
アンキ クニ ﾌﾟ |
の | |
| ネ ルウェ タパン ナ | でございます。 | |
| 85 | ネ テｸサマ タ | では |
| （タパン…） タパニ パｸノ | これをもって | |
| オンカミ ウコラﾑコン ノ | 拝礼の話し合い， | |
| オンカミ イタｸ | 祈り言葉 | |
| オシレパレ ナ | を終えますよ。 | |
| 90 | シパセ フチ | 尊き媼 |
| カムイ ヌプﾙ ペ | 霊力ある神よ | |
| テエタ エカシ ポﾛセ ロｸ | 昔の翁が語った | |
| イタｸ セﾚマｸ | 言葉の魂 | |
| オイナレ キ （ワ） | を尊重して | |
| 95 | エンコレ キ ヤン | 下さいませ。 |