30205-3．祝福の祈り（30205_02の続き） 
音声［3'08"］ ↑目次
| （途中から）…ウタリ ネヤッカ |
神々であっても |
| アヌサシ キ ノ |
楽しく |
| シノッ ヌカㇻ キ |
歌舞を見た |
| オンネ ペウレ |
老若 |
| オッカヨ マタイヌ |
男女 |
| ウタリ ネヤッカ |
の方々も |
| アネウサㇻカ キ シㇼ |
お楽しみのご様子 |
| ネ ロㇰ ア イ |
でございますこと |
| （アイタッコムイ… |
私が言葉を納める） |
| アイタッコムイェ キ ノ |
つけ加えて言葉を納め |
| シノ オイナネ ヌプㇽ トゥㇺ |
聖なる霊力 |
| コン ロㇰ ア |
をお持ちの |
| カムイ ウタリ オレン |
神々に対して |
| イコプンテッ キ クニネノ |
私達を祝福して下さるように |
| タア コラチノ |
このように |
| イナウコㇿ |
木幣付きの |
| シロマ トノト アㇱコㇿ |
聖なる御神酒 |
| トゥキカッケマッ |
酒杯の淑女 |
| エイカンパスイコンナ |
の上にのせた捧酒箸が |
| モㇺナタラ キ ノ |
流れるほど（なみなみと） |
| カムイ ウタリ エン |
神々に対し |
| アリキンテ キ カネ |
私共が捧げながら |
| シオイナ カムイ |
誠に尊き神 |
| コㇿ ロㇰ ア |
の |
| シノ オイナネ トゥㇺ |
聖なる力が |
| アイヌ ウタリ コㇿ |
人間たちの |
| ラモㇿ オㇱケ |
心の中に |
| コオシンヌカ キ クニネノ |
納受されますように |
| シヤン ピㇼカ ノ |
誠によく |
| ウコラㇺコㇿ キ ワ |
相談なされて |
| イコレ キ ヤン |
くださいませ。 |
| カムイ オカイ ロㇰ ア クス |
神がおられるからこそ |
| アイヌ ネヤッカ |
人間も |
| スクㇷ゚ エイアㇱカイ |
成長できる |
| キ クニ ㇷ゚ |
もの |
| ネ ルウェ タパン ナ |
なのでございます。 |
| アイヌ ウタリ ネヤッカ |
人間たちも |
| オカイ ロㇰ ア クス |
いるからこそ |
| カムイ ウタリ |
神々も |
| アリㇰレロㇰテ キ クニ ㇷ゚ |
あがめ奉られるもの |
| ネ ルウェ タパン ナ |
なのでございます。 |
| ハ エエエエン |
拝み奉る。 |
| カムイ ペンチョロ カ |
神の真実も |
| イタㇰ ペンチョロ カ |
言葉の真実も |
| シネ ペンチョロ ネノ |
一つの真実として |
| ウチョㇿコパㇱテ |
支え合い |
| ウチョㇿコノイェ |
励まし合う |
| アンキ ワ ネ ヤクン |
ならば |
| ネㇷ゚ ホタㇱヌ キ イ カ |
何の恐ろしいことも |
| コイサㇺ ノポ |
なく |
| スクㇷ゚ ケラヌ キ パㇰノ |
人生の味がわかるまで |
| スクㇷ゚トゥラㇱテレ |
ご長寿なされる |
| アンキ クニ ㇷ゚ |
もの |
| ネ ルウェ タパン ナ |
なのでございます。 |
| （ヤウンクㇽ ア…） |
ya1-un2-kur1 a... |
| ヤウン アイヌ |
陸に住む人間が |
| レプン イソネ チヨキ |
沖の恵みの幸 |
| トモッ カㇱヌカㇻ キ クス |
を授かるべく |
| シアトゥイ リㇼ カㇱ |
海の波頭の上に |
| コオレプン キ キ イ タ |
共に漕ぎ出すときに |
| チㇷ゚カッケマッ |
舟の女神 |
| ウㇷ゚ソㇿ オㇱケ |
の懐に |
| コエエヌプㇽ キ ワ |
共に力を授かって |
| レプン カムイ チヨキ |
沖の神の幸 |
| チㇷ゚カッケマッ |
舟の女神の |
| ピㇼカ シケ ネノ |
良き荷として |
| （テープエンド） |
|