| モシㇼコㇿフチ |
国土を領する火の媼神 |
| イレスフチ |
育ての媼神 |
| カムイ オイナ クㇽ |
神なる尊いお方 |
| カムイ オイナマッ |
神なる尊い女性よ |
| タア コラチ |
このように |
| シパセ カムイ |
尊く重い神を |
| アイワㇰテ クㇱキ |
私共が神の国にお送りする |
| オロ タ |
ときに |
| モシㇼコㇿフチ |
国土を領する媼よ |
| ピㇼカ テㇱカㇻ |
よき伝言 |
| ピㇼカ ソンコ |
よき言づてを |
| カントモシㇼ オロ パㇰノ |
天界まで |
| リキンテ キ ワ |
届けて |
| ウンコレ キ ヤン |
くださいませ。 |
| ネ ワ ネ ヤクン |
そうするならば |
| タアニ オカケ タ |
この後に |
| タパン シラオイ コタン タ |
この白老コタンに |
| ホラㇻパ ロㇰ ウタリ |
住まわれる人々が |
| ネㇷ゚ ヘキピㇷ゚ |
何の災いも |
| ネㇷ゚ チャコアッ キ イ カ |
何の失敗も |
| コアラリサㇺノ |
まったくなしに |
| ピㇼカ ヤイ…イレス |
良い暮らし |
| ピㇼカ ウチャロイキ |
良い養育 |
| エイカンクㇽカシ |
の上にさらに |
| ヌプㇽ ウン クニ ㇷ゚ |
力を授かるもの |
| ネ ルウェ タパン ナ |
なのでございます。 |
| ネ ワ ネ ヤクン |
であるならば |
| テエタ エカシ シンネノ |
かつての翁たちのようには |
| イタㇰ アナㇰネ |
言葉は |
| アエシウェンテ |
達者でない |
| アニ ネヤッカ |
私達ではございますが |
| カムイ ヌプㇽ ペ |
霊力ある神 |
| カムイ ヌプㇽ ケウトゥㇺ |
神の霊力ある御心に |
| ア（シコ…） |
@a=siko... |
| シカスイテレ カネ |
ご助力を賜りながら |
| タパン カムイ ウアッテ |
ここに神がたくさん |
| アン キ ネ ア クス |
いらっしゃるのですから |
| カムイ ネヤッカ |
神であっても |
| タパニ オロ |
このことを |
| コランパイレ キ ワ |
よろしく取り計らって？ |
| ウンコレ キ ヤン |
下さいませ。 |
| ネ ワ ネ ヤクン |
そうであるならば |
| タパニ オカケ タ |
今後 |
| ウサノ オカ チャハウ |
いろんな後の噂が |
| オカイ ワ ネ ヤクン |
あるならば |
| カムイ アンネ キ ワ |
あなた様は神として |
| エヤイカムイネレ クニ ㇷ゚ |
高き神となるもの |
| ソモ ネ ルウェ タパン ナ |
ではありません。 |
| ネㇷ゚ タンネ イタㇰ |
何も長い言葉を |
| ソモ クポㇿセ キ ナ |
申し上げはしません。 |
| ネ ワ ネ ヤクン |
であるならば |
| シパセ カムイ |
重き神 |
| カムイ オイナ クㇽ |
神の尊きお方が |
| カムイモシロㇿ |
神の国に |
| アコリワㇰ オロ タ |
昇天されたときに |
| テエタ エカシ |
かつて翁が |
| テケカン ロㇰ ア |
手づから作られた |
| イナウ シオイナ イナウ |
木幣，聖なる木幣を |
| ピㇼカ テックワ ネ |
良き杖として |
| エヤイコカㇻ キ ワ |
自ら作りかえて |
| カムイモシロㇿ |
神の国へ |
| コリワㇰテ キ ワ |
昇天させて |
| タア コラチ |
このように |
| ラクンモシッタ |
尊き下界に |
| アエオトゥㇰノ ロㇰ ア |
生育した |
| ネㇷ゚ ケㇱペキ ハル |
何の収穫 |
| ネ ヒ ネヤッカ |
であっても |
| カムイ |
神の |
| （節なし）テㇱカㇻ イモカ ネ ㇷ゚ |
伝言，土産として |
| エイモカコㇿ キ ワ |
それを土産に |
| カムイモシロㇿ |
神の国 |
| コリワㇰ チ クニ |
へ昇天なさるように |
| イレスフチ |
育ての媼 |
| イレスカムイ |
育ての神に |
| ピㇼカ ソンコ |
良き伝言 |
| ピㇼカ テㇱカㇻ |
良き言づてを |
| リキンテ キ ワ |
捧げて |
| アン ルウェ タパン ナ |
いるのでございます。 |
| ネㇷ゚ タンネ イタㇰ |
何も長い言葉を |
| ソモ ポㇿセ ナ |
申し上げは致しません。 |
音声［2'42"］ ↑目次