伝承記録７　葛野辰次郎の伝承

札幌鮭祭り

資料番号：30208

媒体番号：OP001

記録媒体：Scotch 207（7号オープンリールテープ）

収録時間：34'04"

タイトル：「札幌鮭祭り」

録音年月日：不明

録音場所：不明

録音者：不明

録音状態：良

 

---

［解　題］

　オープンリールテープの箱にボールペンで「Ｋ」の１文字がある以外，一切の記載がない。当館に収蔵されてはいたが，中身が分からぬまま平成１３年末になってようやく「発見」されたといっていいテープである。

　内容は『キムスポ』（p.329-349）に掲載されている「サッポロ　カムイ　チェウッ　アエカン　ホウッ　オンカミ　札幌鮭祭り」と同一である。同文の末尾には1988（昭年63）年11月20日　西風　半曇り）と原稿の執筆日が記されていることから，録音日はそれ以降と考えられる。録音状態は極めて良好で，長大な祈り詞にもかかわらず葛野氏の語りも言いよどみがほとんどなく，完璧と言っていい出来映えである。ただ極めて残念なことに，冒頭の「シノ」のシ１音が欠けている。CD製作にあたっては編集によって「移植」することも考えたが，音程，音色，テンポとも一致するシの音が見あたらず，今回は断念した。

　当館にはもう一本「葛野エカシカムイノミ」とだけ記されたカセットテープがあり，これも同じ原稿によるものだが，全く別の録音である。録音状態が劣悪で半ば聞き取ることができないこと，当館資料ではなく館外資料の複製である可能性が高いこと，本資料と同一内容であることから，本書への収録は見送った。

 

↑目次