2件中 1件目から2件目まで表示
| ID | 伝承者 | 日本語名 | 伝承者の アイヌ語名 ／日本語名 |
伝承 |
|---|---|---|---|---|
| 1082 |
新ひだか町静内 |
P0166 ヤマウルシ |
【ア】ウッシニ |
・漆にかぶれないようにするには、ヤマウルシの木に抱きついて揺すりながら「あなたを好きだけれど、あなたは木で私は人間。一緒にはなれないのです」という歌を歌います。そうするとかぶれることがないのだといいます。34102,34138 ・おじさんが家に入ってきて炉の火にあたっていると、「まるで漆にかぶれたようだ」と言って体中がかゆくなりました。多分私が知らずにヤマウルシをとってきて火にくべてしまったのでしょう。私はおまじないのおかげでかぶれないため、気がつかなかったのです。おじさんから「おまえ、漆をとってきたのではないか」と聞かれましたが、怒られるのが恐いので「知らない。漆って何？」と言ってとぼけておきました。34102 |
| 1083 |
平取町 |
P0166 ヤマウルシ |
【ア】ウッシ |
・漆かぶれには、ヨモギの葉の汁をつけます。35007 |
