2件中 1件目から2件目まで表示
| ID | 伝承者 | 日本語名 | 伝承者の アイヌ語名 ／日本語名 |
伝承 |
|---|---|---|---|---|
| 1182 |
新ひだか町静内 |
P0309 ウダイカンバ サイハダカンバ |
【ア】タッニ 【日】カンバ |
・木の肌のきれいな木の皮をとってきて、焼いて入れ墨の墨にしました。かさぶたのようになって穴のあいた木の皮では、入れ墨の墨を入れても後で取れてしまうものだといい、使わないようにしました。34108 ・木の皮をねじって木の棒にはさみ、たいまつにしました。34108 |
| 1183 |
平取町 |
P0309 ウダイカンバ サイハダカンバ |
【ア】タッニ 【日】ガンビ |
・木の皮をねじって木の棒にはさみ、たいまつにしました。ねじることによって長持ちしたものです。34642 ・皮をはいでから本体をまきにしました。堅木でよく燃えました。34685 |
