動物編 §057 ムシガレイ；みずくさ

(1)mun-samampe ムンサマンペ ［mun（草）samampe（カレイ）］ 成魚 ｟長万部｠
　注1.――バチラー氏の辞書にはMunsamambeをあげ、Zebrias zebrinus Temminck et Schlegel（シマウシノシタ）のこととしている。
　注2.――他地方（幌別、白老）ではmuy-samampe［＜mun-samampe］はババガレイのこととしている。

(2)mun ムン ［mun（草）］ 成魚 ｟虻田｠
　注1.――mun-samampeのsamampeを黙了したのである。
　注2.――虻田では、ミズクサだという人もあり、ババガレだという人もある。

(3)nina-aca ニナアチャ ［nina（　　）aca（伯父）］ 成魚 ｟虻田、幌別、長II. 40｠
　注1.――バチラー氏の辞書にはNinacha, Nina-chiとある。
　注1.――白老ではアカガレイのことだという。