動物編 §335 エゾフクロウ

(1)kunne-rek-kamuy クンネレッカムイ ［kunne（夜）rek（鳴く）kamuy（神）］ ｟美幌、屈斜路、塘路｠
　注.――この鳥は鳴き声でクマの居所を教える。はじめpewrep! と鳴き、次にpewrep cikoyki!とはっきり言い、その合間にkot! kot! kot! と鳴く。それを聞いて、その方へ行けばkamuy-cise（クマの穴）が見つかる。（屈斜路）

(2)hunsei フンセイ ［＜hum-se-i（hum!と鳴く者）］ ｟真岡、多蘭泊｠
　注.――この鳥がhuri! 或はeh!と鳴けばクマがとれる。ca! ca! と鳴けば雨がふる。co! co! と鳴けば恐ろしいことがある。｟真岡｠［huriはhu-ni（なま・木）。ehはek（来る）。co! co!はザァザァと雨ふる音］。

(3)hasinaw-uk-kamuy ハシナウウッカムイ ［＜（枝幣を・受け取る・神）］ ｟沙流｠ 【雅】

(4)iso-sanke-kamuy イソサンケカムイ ［＜iso（海幸山幸）sanke（出す）kamuy（神）、獲物を授ける神］ ｟沙流｠ 【雅】

(5)inun-kamuy イヌンカムイ ［＜inun（漁する）kamuy（神）］ ｟幌別｠
　注.――サケの漁期になるとフクロウがそれをとりにくる。朝、フクロウの食い殺したサケが川ばたのあちこちに落ちている。そういうフクロウたちをinun-kamuy utar（漁神たち）と称する。