動物編 §338 アオバズク

(1)hocikok ホチコㇰ ［＜鳴き声］ ｟幌別｠

(2)hociko ホチコ ［＜鳴き声］ ｟天塩｠

(3)eremkoyki エレㇺコイキ ［＜erem（ネズミ）koyki（捕る）］ ｟静内｠ コミミズク　Asio flammeus flammeus Pontoppidan.

(4)ahunrasampe アフンラサンペ ［＜aw-un-rasampe（あの世・に住む・ばけもの）］ ｟幌別、近文｠ コミミズク
　注1.――｟B｠ahunrasambe, 梟。an owl of any kind.
　注2.――｟和愛辞典｠Np.750「アフンラシャンベ」木兎（づく）、とある。

(5)yawresampe ヤウレサンペ ｟新問、多蘭泊｠ コミミズク

(6)eawrasampe エアウラサンペ ［＜］ ｟多蘭泊｠ コミミズク

(7)ciunay-cikah チウナイチカㇵ ｟白浦｠ フクロウの一種（＝yawresampe）

(8)huhumpo-kamuy フフンポカムイ ｟沙流｠ フクロウ　神典157

(9)humhum-kamuy フㇺフㇺカムイ ｟B｠ フクロウの一種。The eagle owl.

(10)humhum-okkai-kamuy フㇺフㇺオッカイカムイ ｟B｠ シマフクロウ。Blakistonʼs eagle owl.

(11)humhumse-kamuy フㇺフㇺセカムイ ｟B｠ 梟（フクロフ）An owl.

(12)hash-inau-koro-kamui ハシナウコㇿカムイ ｟B｠ 梟。The screech owl.

(13)menas-cikap メナㇱチカㇷ゚ ［＜‘東方の・鳥’］ ｟松前誌 173｠ シマフクロウ

(14)ahunra アフンラ ｟B｠ 梟の一種。A kind of owl.

(15)nikotuk ニコトゥㇰ ｟B｠ フクロウ。Owl.

(16)yuk-chikap ユㇰチカㇷ゚ ｟B｠ 鴟梟の一種。The screech owl.

(17)アヲタコダンチカフ ｟天塩日誌p.235｠