ヘッダーメニューここまで

ここからメインメニュー

  • 自然図鑑
  • アイヌ語辞典
  • アイヌの伝承
  • 物語や歌
  • 絵本と朗読
  • 語り部
  • スタッフ

メインメニューここまで

サイト内共通メニューここまで

アイヌ語辞典

日本語名:オオワシ

アイヌ語名:カパチリ

利用:祈り

動物編 §339 オオワシ

(1)kapatcir カパッチリ [kapar(?)cir(鳥)] ⦅美幌屈斜路近文千歳浦河静内様似幌別
 注.――⦅B⦆kapatchiとあるはまちがい。

(2)kapatcir-kamuy カパッチリカムイ [kapatcir(ワシ)kamuy(神)] ⦅美幌⦆ 北IV, 67

(3)ekay-cikap エカイチカプ [<ekay(老いた)cikap(鳥)、ekay‘年老いている’] ⦅屈斜路⦆ オオワシの老鳥

(4)tekikirikor テキキリコロ [<tek(手=翼)ikir(線、すじ)kor(もつ)] ⦅屈斜路⦆ オオワシの老鳥(=ekaycikap)
 注.――屈斜路では次のようによぶ:
 kapatcir
 rap 若い成鳥
 ekay-cikap 老鳥
 tekikirikor 同

(5)rap ラプ [<‘羽’] ⦅屈斜路⦆ 大鷲の成鳥(あまり年とらぬもの)
 注.――⦅和愛辞典⦆No.880に大わし「シイラプ」とあり、⦅松前誌⦆などにも「シイラプ」とある。si-rap〔真・羽〕の義。

(6)samakka サマッカ ⦅多来加
(参考)飼鷲のこと(東日26)

本文ここまで

ここからフッターメニュー