植物編 §016 ヤブタバコ Carpesium abrotanoidex L.

　バチラー辞書にAinu-kinaとあり、例によって採集地は示していない。宮部金吾博士によれば「ヤブタバコをAinu-kina（曲毛のある実をもつ草）、またIkerekina（掻く草）と言う」とある（アイヌ植物名について、植物研究雑誌、第24巻第1〜12号、p.7）。Ainu-kinaはay（とげ）nu（もつ）kina（草）、Ikere-kinaはi（我らを）kere（掻く）kina（草）の義にとることはできる。

“Ainu-kina” 『アイヌキナ』 ｟B｠