植物編 §022 タカラコウ Ligularia calthaefolia Max.

　バチラー辞書にNup-puiとあり、例のごとく採集地は示していない。この語は古く蝦夷草木志料にも見えていて、タカラコウあるいは和尚菜（ノブキ）をいう、としてあり、採集地はチコシキリとあるから、日高国様似郡である。「ヌップイ」núp-puyは「野のプイ」ということで、プイはエゾリュウキンカの根のことである。

“Nup-puy” 『ヌﾌﾟプイ』 ｟B｠