植物編 §149 エゾイタヤ　ミヤベイタヤ Acer Miyabei Maxim.

(1)nitat-topeni ニタットペニ ［nitat（湿地）topeni（乳の木）、“湿地に生ずる乳の木”の義］ 茎 ｟美幌、穂別｠｟A沙流｠

(2)yaywente-topeni ヤイウェンテトペニ ［yay-wente（役に立たぬ）topeni（乳の木）］ 茎 ｟A十勝｠