動物編 §077 イトウ；いと

(1)ciray チライ ｟北海道・樺太｠ （B）＝chirai-chep.

(2)tosiri トシﾘ ｟美幌｠ イトの一種
　注.――美幌ではイトに３種を区別する。
　tosiri
　ciray
　operaype
　この３種はちょっと見ただけでは区別が分らぬ。しかし口の横っちょの具合がどこか異なっている。（美幌 IX, 70）
　注1.――♂ pinne-ipe（ビIX,49）
　　　　　♀ matne-ipe, mahne-ipe
　♂は身赤い。♀は白い｟美幌｠
　注2.――どこのイトでもアゴの骨とってci-mesu-inawつけて送る。これでnimokkeする｟美幌｠
　注3.――これ（ciray-kap）で着物やホシつくる｟多来加｠
　注4.――イトの下顎（ciray-nup）[＜ciray-not]で運試しの卜占（nimot[＜nimok]）をする。それをnimotpeという｟斜里｠
　注5.――ciray-not kew｟美深 I｠
　注6.――ciray pokna natkew ani niwokする。これをciray-notkew ko-niwokと｟美幌｠
　頭上にのせてeratkiして、落ちて伏せてあれば魚とれぬ。ciray-notkew-e-niwok｟ビI, 37｠
　注7.――hosをつくる。numpeにする（G4）
　opahte opahte iwan kotan kama, hemeta イトの皮のケリ。これは穴あくまではくから｟多蘭泊｠

(3)tara タラ ［＜jap　鱈］ イトの忌詞｟十勝日誌115｠
――魚骨による卜占（蝦夷草子p.348）