動物編 §230 マイマイ（カタツムリ）

(1)kina-mokoriri キナモコリリ ［kina（草）mokoriri（巻貝）］ ｟幌別｠ カタツムリ、でんでんむし
（B）kina-mokuriri タニシとあるのは誤。

(2)mokoriri モコリリ ［巻貝］ ｟様似｠ カタツムリ

(3)kemecietumpe ケメチエトゥンペ ［＜kem（針）e（について）ci-（われら）etun（借りる）-pe（者）］ ｟美幌｠ カタツムリ
　ナメクジに対してkap-kor-kemecietumpeとも。

(4)kemecitumpe ケメチトゥンペ ［＜kem（針）e（について）ci-（われら）etun（借りる）-pe（者）］ ｟屈斜路｠ カタツムリ

(5)kemetunke ケメトゥンケ ［＜kem（針を）e（について）etun-ke（借り・らせる）］ ｟天塩｠ カタツムリ

(6)sey-no-kikir(-i) セイノキキリ ［＜sey（貝）nu（所有する）kikir（虫）］ ｟旭川｠ カタツムリ　コレkiraw モツ

(7)seyeppo セイェッポ ｟名寄、東静内、千歳、網走｠ カタツムリ、デンデンムシ

(8)anekempo アネケンポ ［＜ane（細い）kem（針）-po（指小辞）］ ｟礼文、幌別｠ カタツムリ

(9)yampe-sey ヤンペセイ ｟春採｠ カタツムリ

(10)ossi-kikir(-i) オッシキキﾘ ｟千歳｠ カタツムリ

(11)ekaytama エカイタマ ｟鵜城｠ カタツムリ　分辞→III,299
　カタツムリをもてあそぶ際の唱えごと　掌にのせて
○tanne kempo etuk etuk
　takne kempo etuk etuk｟幌別｠
○ane-kempo ku-etun
　ruye-kempo ku-etun｟名寄、東静内｠
○ane kem ku-etun
　ruye kem ku-etun｟美幌｠
○ruwe kem ci-etun
　kane kem ci-etun｟屈斜路｠
　ある人が路を歩いている時これを見て“kem an ko a-e rok-pe”「飢饉の際なら食うんだったが」と、言いながら足で路のわきにどけた。するとその貝が、その人の足に刺さってその人は死んだ。神罰｟幌別｠