動物編 §323 ミソサザイ

(1)tosirpokun kamuy トシﾘポクンカムイ ［＜tosir-pok-un-kamuy（川岸の下の穴・の下・に入る・神）］ ｟屈斜路｠

(2)tosirpokunkur トシﾘポクンクﾙ ［＜tosir-pok-un-kur（川岸の穴・に入る・神）］ ｟美幌｠

(3)tosirpokun トシﾘポクン ［＜tosir-pok-un-kurの下略］ ｟浦河｠

(4)tosirpok トシﾘポｸ ［＜tosir-pok-un-kurの下略］ ｟美幌、近文、春採｠

(5)tositcorpokun トシッチョﾛポクン ［＜tosir-corpok-un-kur（川岸の穴・の下・に入る・神）］ ｟幌別｠

(6)tositcakcak トシッチャｸチャｸ ［＜tosir（川岸の穴）cakcak（鳴き声）］ ｟礼文華｠

(7)cakcak-kamuy チャｸチャｸカムイ ［＜cak! cak! と鳴く神の義］ ｟様似、美幌、伏古｠ 【雅】
　注.――｟和愛辞典｠No.843に、鷦鷯（みそさざい）をフプカオレウとしてある。hup-ka-o-rewなら「トドマツ・の上・に・とまる」、nup-ka-o-rewの誤記なら「野・の上・に・とまる」の意。