植物編 §414 エゾマツ Picea jezoensis Carr.

(1)sunku スンク 茎 ｟北海道・樺太｠
　注1.――sunkuの語源は不明であるが、支那語sungに酷似しているのは不思議である。外来語らしい感じもする。本来のアイヌ語では、エゾマツをもhupと言ったらしい。→§411、注3参照。

(2)si-sunku シスンク ［本当の・スンク］ 木 ｟A｠
　注2.――アカエゾマツを“鳥の・スンク”とか“赤い・スンク”とかいう。それに対して、これを“本当の・スンク”と言ったのである。→§415参照。

(3)sunku-yar スンク・ヤﾙ 樹皮 ｟各地｠

(4)meciroh メチロﾎ 枝根 ｟白浦・真岡｠
（参考）木は矢幹に用い、樹皮は屋根や壁を葺くのに用い、枝根は曲げ物を綴じるのに用いた（白浦）。樹脂は傷口に付けた（幌別）。十勝地方では、葉を鍋に入れて煮てその汁を衣類に注ぎ、そのにおいをかいで感冒を治したという（北海道庁、旧土人に関する調査、大正11年、p.132）。