単語を検索
検索結果(辞書から)
8件見つかりました。
- iperekut(c-i)
- イペレクッ §414.しょくどう(食道)(1)ipe-rekut(c-i)〔ipé-re-kut イ舳レクッ〕[ipe(食事する)+rekut(のど)]⦅ホロベツ⦆ (出典:知里人間編I、方言:)
- ipesewri
- イペセウリ §414.しょくどう(食道)(2)ipe-sewri〔i-pé-seŭ-ri イ舳セウリ〕[ipe(食事する)+sewri(気管)]⦅クッシャロ、ビホロ、チカブミ⦆ (出典:知里人間編I、方言:)
- muhcara(caru)
-
ムㇷチャラ
§414.しょくどう(食道)(5)muh-cara(caru)〔múh-ča-ra むㇷチャラ〕[muh(
- nisikuci
- ニシクチ §414.しょくどう(食道)(4)nisikuci〔ni-ší-ku-či ニしクチ〕⦅タラントマリ⦆ (出典:知里人間編I、方言:)
- osaspekaisam
- オサㇱペカイサㇺ 【os-aspe-ka-isam】 ぜんぜん返事がない,あれほど言ったのに音沙汰なし.あれほどくどく言ったのに全く返事がない. ▷オㇱ=後 アㇱペ=立つ物 カ=も イサㇺ=ない *オㇱアㇱペカイサㇺがオサㇱペカイサㇺになる.(補遺編) (出典:萱野、方言:沙流)
- pawetenke
- パウェテンケ 【pawetenke】 号令をかける. チセカㇻ ネ ヤ インネ ウタㇻ ネㇷ゚キ ヒ タ アナㇰネ イパウェテンケ クㇽ アン コㇿ イユニン サㇰノ ネㇷ゚ ネㇷ゚キ カ ア・オケレ ㇷ゚ ネ=家を建てるとか大勢の人たちが働く場合は,号令をかける人がいると怪我もなくどんな仕事も終わるものだ. (出典:萱野、方言:沙流)
- pisecara(caru)
- ピセチャラ §414.しょくどう(食道)(3)pise-cara(caru)〔pi-sé-ca-ra ピせチャラ〕[<(胃・口)]⦅シラウラ⦆ (出典:知里人間編I、方言:)
- pocipoci
- ポチポチ 【他動】[poci-poci …をつつきくずす・(重複)] ①(泥)をつつきくずす、 (どろんこ)で遊ぶ。 yaci pocipoci ヤチ ポチポチ どろんこの中に入ってビチャビチャになって遊ぶ。 a=pocípoci toytoy アポチポチ トイトイ (人が歩いたために)ドブドブになった土。 ②[隠](比喩)(酔っている人)にあいづちを打つ。 hemanta ne pocipoci kor an pe an? ヘマンタ ネ ポチポチ コラン ペ アン? なにしに「ちょうして」(相手になって)いるの? =「やばちく」(きたなく)なるから(=まずいことになるから)あいづちを打つな(酒でも飲んでくどいている人に対して相づちを打っている人に言う)。(S) {E: ①to make ground muddy; to play with mud. ②to give agreeable answers to (someone who is drunk).} (出典:田村、方言:沙流)
辞書の著作権は留保されています。無断転載・複製をはじめ著作者の権利を侵害する行為を禁止します。
萱野 茂『萱野茂のアイヌ語辞典』1996年 ©萱野れい子
田村すず子『アイヌ語沙流方言辞典』1996年 ©田村洋一