ID | 伝承者 | 日本語名 | 伝承者の アイヌ語名 /日本語名 |
伝承 |
---|---|---|---|---|
1548 |
新ひだか町静内 |
A0324 ヨタカ |
【ア】エロクロキ |
・声を聞いたことがあります。34134 |
1549 |
平取町 |
A0324 ヨタカ |
【ア】エロクロキ チタタチカプ イタタチカプ |
・夕方に見たせいか真っ黒い鳥に見えました。カケスよりひと回り小さいのではないでしょうか(編注:カケスの全長は33㎝、ヨタカは22㎝)。道路にいて「ロクロクロクロク」と鳴いていて、カエルの声かと思いました。子供だったので恐ろしくなりバタバタと足音をさせながら近づいて行くと飛んで行きました。帰ってからお母さんに言うと「ヨタカだから恐くないよ」と言われました。34600 ・この鳥が川に沿って上流に向かって飛んで行くと、マスが一緒に遡上して来るといいます。34600 ・鳴き声が、ものを叩くような声です。34636 |
1550 |
A0324 ヨタカ |
【ア】エロクロキ 【日】カワドリ |
・河原で夜に鳴きます。サケの氷頭たたきを作るときの包丁でまないたを叩くような鳴き声です。 ・マスをとる時期になると声が聞こえます。 |
|
1551 |
A0325 カワセミ |
【ア】ソカイカムイ |
・青くて、お腹側が卵色みたいな鳥です。きれいな鳥ですが、めったに見ません。 | |
1552 |
A0325 カワセミ |
【日】ハヤブサ |
・あの鳥は、えものをとるときは家の中まで入って来ます。 | |
1553 |
A0344 トビ、とんび |
【ア】ヤットゥイ 【日】トンビ |
・毎日いて、トビが浜のほうに下がるときは、私の家の前の沢を通っていくようです。晩になるとまた浜から戻ってきます。 ・ヘビをつかんで飛んでいったのを見たことがあります。 |
|
1554 |
A0345 アオサギ |
【ア】ペッチャイワク |
・アオサギのことかどうかはわかりませんが、おじさんが人に対する悪口にこの鳥の名前らしきものを言っていました。「それは何?」と言うと、鳥のことだということでした。 | |
1555 |
A0348 マガモ |
【ア】ウォルンチカプ ペトルンチカプ |
・冬にだけいます。 ※この名前はカモの総称かも知れません。 |
|
1556 |
新ひだか町静内 |
A0369 クイナ |
【ア】オケウラ |
・悪い鳥です。おばあさんたちが悪口を言っていたのを聞きました。34134 ・声がしたり、飛んだところを見たりしました。34460 |
1557 |
平取町 |
A0369 クイナ |
【ア】オケウラ 【日】ウマボイドリ |
・女性が4人も5人も子供を連れて歩いていると「クイナのようだ」と言われました。湿地にいる鳥で、草の下でシャーッと音がしたら、クイナがひなを連れて歩いていました。枯れ葉と同じ色なので隠れるのもうまく、逃げ足も速いのです。34602 ・鳴き声が馬を働かせるときに人が出す声に似ているので「馬ぼい鳥」といいます。34602 |