| ID |
| 1111 |
| 伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
| 日本語名 |
P0214
タチイチゴ、クマイチゴ、エゾノクマイチゴ
|
| 伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】フレアユㇱニ
|
| 伝承 |
・エゾヨモギと混ぜて清め草を作り、悪い神、木原のおばば、キツネ、死霊などがついたときにおはらいをしました。普通のお葬式のときは、どんな草でもいいので清め草を作りおはらいをしました。
34602,34610,34624,34665,34714(34626,34723)
・窓に刺しておきます。34713 |
| ID |
| 1112 |
| 伝承者 |
川上シンさん
平取町
|
| 日本語名 |
P0214
タチイチゴ、クマイチゴ、エゾノクマイチゴ
|
| 伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】フレアユㇱニ
|
| 伝承 |
| ・小さい頃は私の体が弱かったので近親者がおはらいをしてくれました。人が山や川で死んだ時にもおはらいをしながら神に祈りました。35002,35003,35004 |
| ID |
| 1113 |
| 伝承者 |
|
西島てるさん
平取町
|
| 日本語名 |
P0214
タチイチゴ、クマイチゴ、エゾノクマイチゴ
|
| 伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】フレアユㇱニ
|
| 伝承 |
・伝染病がはやったときには、家のまわりに置きます。35100
・いちごがなる、とげのある木です。魔よけに手草にしておはらいをします。35112(35012) |
| ID |
| 1114 |
| 伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
| 日本語名 |
P0241
クサノオウ
|
| 伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】オトンプイキナ
|
| 伝承 |
| ・お湯で煮た汁を、かゆいところにつけました。この草は効き目が強いので、お湯にかゆいところをつけるとピリピリとしびれました。34124(34153) |
| ID |
| 1115 |
| 伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
| 日本語名 |
P0241
クサノオウ
|
| 伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】オトンプイキナ
|
| 伝承 |
| ・陰干しをしておき、お腹が痛いときや、婦人科の病気や産後の具合が良くないときにお湯で煮た汁を飲みました。34626,34647,34729 |