| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
|---|---|---|---|---|
| 植001(1) P0001 |
エゾヨモギ | ノヤ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| noya | ［“もみ草”の義］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉をいう | ｟北海道、樺太｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(2) P0001 |
エゾヨモギ | ヤヤンノヤ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| yayan-noya | ［yayan（普通の）noya（もみ草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟A有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(3) P0001 |
エゾヨモギ | マッネノヤ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| matne-noya | ［mat（女）ne（である）noya（もみ草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟幌別｠、｟A有珠｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(4) P0001 |
エゾヨモギ | ヌプンノヤ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| nupun-noya | ［＜nupur（霊験ある）noya（もみ草）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟A石狩｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(5) P0001 |
エゾヨモギ | カマルサ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| kamarusa | ［kam（肉）o（入る）rusa（すだれ）］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 葉 | ｟大泊｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(6) P0001 |
エゾヨモギ | 『チクルペ』 | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| ｟蝦夷方言藻汐草｠ | ||||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(7) P0001 |
エゾヨモギ | ノヤイッケウ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| noya-ikkew | ［もみ草（の）・背骨］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(8) P0001 |
エゾヨモギ | ノヤイッケウェ（ヘ） | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| noya ikkewe(-he) | ［もみ草・の背骨］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(9) P0001 |
エゾヨモギ | ノヤニッ | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| noya-nit | ［もみ草（の）・棒］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
| ID | 日本語名 | アイヌ語名（カナ） | ||
| 植001(10) P0001 |
エゾヨモギ | ノヤニチ（ヒ） | ||
| アイヌ語名（ローマ字） | 語義 | |||
| noya-nici(-hi) | ［もみ草・の棒］ | |||
| 区分 | 地域・文献 | |||
| 茎 | ｟幌別｠ | |||
