ID |
1383 |
伝承者 |
川上シンさん
平取町
|
日本語名 |
P0027
コウゾリナ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】イセポアンチャミ
|
伝承 |
・電柱の根元などから生えています。食べることはありませんでした。35003 |
ID |
1384 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
P0027
コウゾリナ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】イセポアンチャミ
|
伝承 |
・家の中にヘビが入ったときは、炉の火の上にヨモギ、アカザ、コウゾリナなどの青草をかぶせて煙を家に充満させると屋根から逃げて行きました。34605
・アイヌ語名「ウサギのアザミ」は、ウサギが食べるからそのように名前がついたのかも知れません。34632 |
ID |
1385 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
P0032
ツリガネニンジン エゾツリガネニンジン
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】ムケカシ
|
伝承 |
・葉を汁の具にして食べます。やわらかくておいしいものでした。しかし根は「ボサラボサラ」しておいしくありません。根を食用にするのは「あたりまえのムク(種名未詳)」です。34109 |
ID |
1386 |
伝承者 |
|
日本語名 |
P0032
ツリガネニンジン エゾツリガネニンジン
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】ムケカシ
|
伝承 |
・葉を汁の具にして食べました。 |
ID |
1387 |
伝承者 |
川上シンさん
平取町
|
日本語名 |
P0033
ツルニンジン
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】トプムク
|
伝承 |
・名前を聞いたことがあります。バアソブかジイソブかははっきりわかりませんが、根を食べた覚えがあります。少し渋いものでした。35003 |