| ID |
|---|
| 1393 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0034 バアソブ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】ムｸ |
| 伝承 |
| ・春先、まだ芽の出ないうちがおいしいといいます。前年の枯れたツルを目印に掘りました。根の皮をむき、煮てつぶして食べるというのを聞いたことがあります。30101 |
| ID |
| 1394 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0068 カリガネソウ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
| 伝承 |
| ・名前は聞いたことがありませんが、背が高く、そばを通ると嫌なにおいのする草があります。それのことではないでしょうか。 |
| ID |
| 1395 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0091 ツルコケモモ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】カタﾑ |
| 伝承 |
| ・名前を聞いたことがありますが、「カタﾑ」が何を意味しているかはわかりません。昔話で「悪いクマに追いかけられて『カタﾑサﾗ』に隠れて助かった」というのを聞いたことがあります。34101 ・「カタﾑサﾗ」は英雄叙事詩に出て来る表現ですが、木のない、畑みたいな立派な平らな場所のことではないでしょうか。34131 →口承文芸資料「家の守り神から呼ばれた女」34120 「パナウンペとハルニレの木」34127,34144,34157 「いつのまにか子供ができ、置き去りにされた娘」34449,34450 |
| ID |
| 1396 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0091 ツルコケモモ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】カタﾑ |
| 伝承 |
| ・「カタﾑサﾗ」は聞いたことがあります。平らな土地にカヤなどが生えてきれいになっている場所で、見通しがいい所ということではないでしょうか。 →口承文芸資料「見知らぬ土地に置き去りにされた少年」 |
| ID |
| 1397 |
| 伝承者 |
|
|
| 日本語名 |
|
P0104 アマニュウ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】チスイェ |
| 伝承 |
| ・茎を刻んで、マメと一緒に煮物料理にします。34135,34137 |
