| ID |
|---|
| 1413 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0136 サルナシ（コクワ） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】クッチ |
| 伝承 |
| ・コクワの実は熟していないとおいしくありません。木の上でしっかり熟してからツルを揺すって落ちたものが本当においしいのです。34101 ・川でサケを捕ったときに、コクワのツルで魚をつないでおきました。 →口承文芸資料「アチカラテスとハラテス」34161 |
| ID |
| 1414 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0136 サルナシ（コクワ） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】クッチ シウニンクッチ 【日】コクワ |
| 伝承 |
| ・コクワの実は、あまりたくさん食べると舌が痛くなります。まだ熟さないうちにとって、行器や樽の中に保存しておくと熟します。熟した順に食べて行きますが、熟したものは食べないとすぐに腐ってしまい長持ちはしません。34618,34651 ・コクワやマタタビのツルがからまって家の屋根のようになったところには、実のなる時期にはクマがいることがあるので、よく見て注意しなければなりません。34711 |
| ID |
| 1415 |
| 伝承者 |
|
|
| 日本語名 |
|
P0137 マタタビ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】マタタンプ 【日】マタタンビ |
| 伝承 |
| ・実が熟してから食べたらおいしいものです。34444 ・白老に来たら「ネコのケッツ」と言うので何のことかと思いました。34101 |
| ID |
| 1416 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0137 マタタビ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】マタタンプ |
| 伝承 |
| ・聞いたことがあります35004 |
| ID |
| 1417 |
| 伝承者 |
|
|
| 日本語名 |
|
P0137 マタタビ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】マタタンプ マタタブ フレクッチ |
| 伝承 |
| ・実が熟したときに若い枝を取り、ツルをお湯で煮た汁を神経痛、婦人科の病気、膀胱の病気の薬として飲みました。実をお酒に漬けておいて食べたり、お酒を飲んだりしました。34651 ・コクワやマタタビのツルがからまって屋根のようになったところには、実のなる時期になるとクマがいることがあるので、クマがいないかどうかをよく見て注意しなければなりません。34711 |
