| ID |
|---|
| 1443 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0235 センダイカブラ、センダイカブ（ルタバガ） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】アタネ 【日】ルタバカ |
| 伝承 |
| ・飼育しているブタに食べさせるために栽培しました。日本語では「ルタバカ」といいます。35306 （編注：ルタバカは、実の部分が黄茶色の皮をした西洋カブラです） |
| ID |
| 1444 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0235 センダイカブラ、センダイカブ（ルタバガ） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】アタネ |
| 伝承 |
| ・河原に行けば生えています。黄色い花が咲き、センダイカブラに似ています。食べるものではありませんが、伝染病の神が来ないようにこの葉を干して戸口や窓にかけておきました。 （編注：栽培したセンダイカブラが野生化したものか、似た花の咲く別種なのかはわかりません） |
| ID |
| 1445 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0242 エゾエンゴサク |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
| 伝承 |
| ・アイヌ語名を聞いたことはありません。34137 |
| ID |
| 1446 |
| 伝承者 |
|
|
| 日本語名 |
|
P0012 ゴボウ（牛蒡） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】シタコﾛコニ 【日】ゴボウ |
| 伝承 |
| ・34153 |
| ID |
| 1447 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0012 ゴボウ（牛蒡） |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】セタコﾛコニ |
| 伝承 |
| ・たくさんはありません。薬になるかどうかはわかりません。 |
