| ID |
|---|
| 1473 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0421 トクサ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】シﾌﾟシﾌﾟ |
| 伝承 |
| ・聞いたことはありますが、どんなものかは覚えていません。 |
| ID |
| 1474 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0421 トクサ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】シﾌﾟシﾌﾟ |
| 伝承 |
| ・30100 |
| ID |
| 1475 |
| 伝承者 |
|
| 日本語名 |
|
P0427 クジャクシダ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【ア】ケﾑトゥイェキナ |
| 伝承 |
| ・「血止め草」という名のきれいな草で、家の水汲み場のまわりに生えています。普段から干しておきました。1年経って新しい草が出ると、古いものは外の祭壇に持って行って神の国に送り、また新しいものをとりました。子供の頃おもちゃにしようとすると「薬だから粗末にしてはいけない」と言われました。手がしびれて固くなる病気（リュウマチか）の人が飲んだのかどうしたか知りませんが、これで治ったと言っていました。34123 （編注：和名は不明でしたが、最近になって織田さんのご遺族が「この草だ」と示してくださったのはクジャクシダでした） |
| ID |
| 1476 |
| 伝承者 |
|
|
| 日本語名 |
|
P0431 ワラビ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【日】ワラビ |
| 伝承 |
| ・赤ちゃんの肌が赤くなったときつけるのに一番いいものでした。そのうちに天花粉というものができて、そちらを使うようになりました。34121 |
| ID |
| 1477 |
| 伝承者 |
| 日本語名 |
|
P0431 ワラビ |
| 伝承者のアイヌ語名／日本語名 |
|
【日】ワラビ |
| 伝承 |
| ・お餅にして食べました。アイヌ語の名前は思い出せません。 |
