ID |
1483 |
伝承者 |
新井田セイノさん
むかわ町
|
日本語名 |
P0477
カボチャ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【日】カボチャ
|
伝承 |
・昔はマメと一緒に煮て食べました。35245 |
ID |
1484 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
P0477
カボチャ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】カンポチャ
|
伝承 |
・産後「カボチャを急に食べるな」と言われました。芋は塩煮などにしてもらって食べました。34123 |
ID |
1485 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
P0477
カボチャ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【日】カボチャ
|
伝承 |
・そのまま塩ゆでにして食べます。ヒエのご飯に混ぜても食べました。34631
・干して保存しておきました。マメとトウモロコシと干したカボチャを煮物にして食べます。34631
・昔の人は、死んだ後にあの世で作物を作るためにマメやカボチャ、アワ、ヒエの種を編み袋に入れて用意しておきました。遺族が忘れていると、夢に出てきて催促をされたといいます。それで改めて種を燃やして送り届けたということでした。34618,34674 |
ID |
1486 |
伝承者 |
黒川セツさん
平取町
|
日本語名 |
P0477
カボチャ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【日】カボチャ
|
伝承 |
・どんぐりとマメと一緒に干したカボチャを入れ、煮物料理にして食べました。35267 |
ID |
1487 |
伝承者 |
松永タケさん
白老町
|
日本語名 |
P0477
カボチャ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【日】カボチャ
|
伝承 |
・マメとトウモロコシと一緒に煮たものを「ボツボツ」といいます。35212 |