ID |
1578 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
A0111
クワガタムシ;鍬形虫
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】コヨミ(幼虫)
|
伝承 |
・幼虫の名前「コヨミ」はアイヌ語名だと思います。34435 |
ID |
1579 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
A0111
クワガタムシ;鍬形虫
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】チクパㇷ゚
【日】クワガタ
|
伝承 |
・はさみで挟むからついた名前だと思います。34719(34726) |
ID |
1580 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
A0123
アリ 蟻
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】イトゥンナ イトゥンナㇷ゚
【日】アリ
|
伝承 |
・ヒグマは腐った木をひっくり返してアリを食べます。それを真似して食べた人がいました。35002
→口承文芸資料「アリにされた弟」34119.30006 |
ID |
1581 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
A0123
アリ 蟻
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】イトゥンナ
【日】アリ
|
伝承 |
・アカヤマアリ、クロヤマアリなどアイヌ語名の区別があります。34719 |
ID |
1582 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
A0124
ヒトノミ;蚤
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】タイキ
【日】ノミ
|
伝承 |
・「タイキ」34153
・小さいとき、ノミと蚊で眠れなかったのを覚えています。34129
・ノミを駆除するためといってショウブを敷きつめた上に寝たことがありますが、そのにおいがきつくて酔ってしまい、大変な目にあったことがあります。34143 |