ID |
1598 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
A0164
セミ類
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】ヤキ
【日】セミ
|
伝承 |
・セミの声を聞くと怠け者になるといいます。暑いからでしょう。34726 |
ID |
1599 |
伝承者 |
|
日本語名 |
A0164
セミ類
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】ヤキ
|
伝承 |
・「ヤキ」という名前しか知りません。 |
ID |
1600 |
伝承者 |
織田ステノさん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
A0178
バッタ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】パッタキ(総称)
|
伝承 |
・チシマフウロを「バッタ草」といいます。実をさわるとはじけて縮まってしまうのでこの名前があります。34184
※織田氏は和名について語っているわけではなく、写真を見て答えています。 |
ID |
1601 |
伝承者 |
川上まつ子さん
平取町
|
日本語名 |
A0178
バッタ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】パッタ(総称) アマムパッタ(キリギリス)
【日】キリギリス
|
伝承 |
・キリギリスのお腹がふくれていると、その年は豊作だといいます。34726 |
ID |
1602 |
伝承者 |
葛野辰次郎さん
新ひだか町静内
|
日本語名 |
A0178
バッタ
|
伝承者のアイヌ語名/日本語名 |
【ア】イポプテカムイ
【日】コオロギ
|
伝承 |
・鍋を煮るときのような声で鳴くので「煮立たせる神」といいます。30213 |