動物編 §014 ハリフグ（ハリセンボン）

(1)ikarpupu イカﾗププ ［＜i-（われわれを）kar（刺す）pupu（ふぐ）］ ｟虻田、長万部｠ 　はりふぐ、ハリセンボン Diodon holacanthus Linnaeus.
　注1.――これをとると、身をとって木幣の削り花をつめて、kenru-sopa（屋内の上座）の棚に吊るしておく。棚の上にはniwok（卜占）に使うhurep-sapa（狐の頭）を供えておく。病気が流行する時には、otciki（膳）にハリフグと狐の頭をいっしょにのせて削り花で飾っておく｟長万部｠。

(2)ikaripopo-cep イカリポポチェﾌﾟ ［＜i-（われらを）kar（刺す）popo（ふぐ）cep（魚）］ ｟幌別、白老、沙流｠ 　ハリセンボン
　注.――疱瘡神に対する魔除けに用いられる（→分辞Ⅲ、p.381）

(3)ikaripopo-ceppo イカリポポチェッポ ［＜ikaripopo-cep（↑）-po（指小辞）］ ｟幌別、沙流｠ 　はりふぐ、ハリセンボン

(4)kamuy-cep カムイチェﾌﾟ ［神・魚］ ｟白糠｠ 　ハリセンボン