アイヌと自然デジタル図鑑

MENU

アイヌ語辞典

動物編 §018 マイワシ

(1)iwasi イワシ ⦅虻田長万部様似白老⦆  イワシ

(2)pon-cep ポンチェプ ⦅藻汐草⦆

(3)kikir-iwasi キキリイワシ [虫・イワシ] ⦅虻田⦆  非常に小さいイワシ

(4)nociw-piski ノチウピシキ ⦅白老⦆  ナナツボシ 
 オイナ神が酒を造っている間にturesi(原義「妹」、実は「妻」)と寝た。するとその酒はしくじってtonru(ドロドロのもの)になった。その樽を海へ持って行ってあけたらイワシになった。それゆえiyahunkeする(酒をかきまわす)人は妻と寝るものではないと⦅幌別⦆

一覧へ戻る

ページの先頭へ戻る