動物編 §032 オニカジカ（渋§760）オニカジカ；オイランカジカ；ツノカジカ

(1)kiraw-us-cimakani キラウウｼチマカニ ｟礼文、虻田、長万部｠ ツノカジカ、ヤマノカミ（方言）
　→オニカジカ §760 （p.367） Ceratocottus namiyei Jordan & Starks.
　（B）オコゼカジカ A kind of stone Sculpin. Ceratocottus diceraus (Pallas) §759 ツノカジカ（p.367）Ceratocottus diceraus Pallas.

(2)kiraw-us-cimakani キラウウｼチマカニ ［kiraw（つの）us（生えている）cimakani（カジカ）］ 成魚 ｟長万部、礼文、虻田、幌別、白老｠

(3)ciporokeso チポロケソ ［＜cuporo（その腹の所）kes（斑紋）o（ついている）］ 成魚 ｟斜里｠
　注.――ciporokesoとなったのは、別にciporo（その卵塊）という語があって、それに引かれたからである。
（参考）ciporokeso｟斜里｠オニカジカ。これの下顎骨をnimotpeにする。すなわち、早春、オニカジカの頭だけ塩で煮て家の人々が食べ、その際、家長の食べたものの下顎骨を2、3個炉端で乾かしてとっておき、それをnimotpeにする。例えばtam-pa pa pirka ka wen ka ?（今年鰊が来るか来ないか）と唱えながら行う。