動物編 §047 コオリガレイ；クロガシラ

(1)ironne-samampe イロンネ・サマンペ ［＜身の厚い・カレイ］ ｟虻田、礼文、長万部、幌別、白老｠ クロガレイ、クロガシラ
　注.――バチラー辞書ではメイタガレイ Pleuronichthys cornutus Temminck & Schlegelに同定している。

(2)yay-ceh ヤイチェﾍ ［＜普通の・魚］ ｟多蘭泊｠ クロガレイ、クロガシラ

(3)yah-ceh ヤッチェﾍ ［yah（＜yatやち、どろ）ceh（＜cep魚）］ 成魚 ｟真岡、多蘭泊｠