アイヌと自然デジタル図鑑

MENU

アイヌ語辞典

動物編 §049 ランガレイ(渋p.410)すながれい

(1)sarpokisiwnin サラポキシウニン、サルポキシウニン [sarpoki(その尾の下)siwnin(黄色い)] 成魚 ⦅長万部幌別白老⦆ スナガレイ
 注.――sarpoki-siwnin-samampe[その尾の下が・黄色い・カレイ]のsamampe[カレイ]が黙了(understood)された形である。従ってsar(尾)poki(の下)siwnin(黄色い)のごとく分析してはいけない。

(2)sarpoki サラポキ、サルポキ [sarpoki-siwninの下略形] 成魚 ⦅礼文虻田⦆ ランガレイ

(3)usorun-kapariw ウソルンカパリウ [us(湾、入江)or(内)un(にいる)kapariw(カレイ)] 成魚 ⦅多蘭泊⦆ スナガレイ

一覧へ戻る

ページの先頭へ戻る