動物編 §075 イワナ；一般にはオショロコマという

(1)cipor-keso チポﾙケソ ［＜cupor（腹の所）kes（斑点）o（群在する）］ ｟美幌、足寄、斜里｠ イワナ

(2)hurekeso フレケソ ［＜hure（赤い）kes（斑）o（ついている）］ ｟旭川｠ イワナ

(3)situkap-tukusis シトゥカﾌﾟトゥクシｼ ｟美幌｠ イワナ

(4)pon-tukusis ポントゥクシｼ ［pon（小さい）tukusis（アメマス）］ ｟似湾(p.46）、藻汐草、厚真、屈斜路14｠ イワナ
　cf.　onne-tukusis

(5)riya-tukusis リヤトゥクシｼ ［riya（越年した）tukusis（アメマス）、riya（越冬する）］ イワナ

(6)pon-cep ポンチェﾌﾟ ［pon（小さい）cep（魚）］ ｟多来加｠ イワナ

(7)piye-ceh ピイェチェﾍ ［＜piye（油の乗っている）ceh（魚）］ ｟富内、落帆｠ *イワナ　ヤマベだとも。

(8)tuye-hure トゥイェフレ ［tuye（その腹）hure（赤い）］ ｟礼文華｠ イワナ
　注.――『西蝦夷日誌』第３編p.105に“又ツエフレと云形ち鯇の如く３，４寸位、背に赤星の並び有ものあり、……此魚土人の説に他になしと”

(9)yayat-cep ヤヤッチェﾌﾟ ［yayat（＜yayanただの）cep（魚）］ 成魚 ｟美幌｠

(10)pon-tukusis ポントゥクシｼ ［＜pon（子の）tukusis（アメマス）］ 成魚 ｟厚真、似湾、屈斜路｠

(11)yayceh ヤイチェﾍ ［yay（普通の）ceh（＜cep魚）］ 成魚 ｟白浦｠

(12)torahka トラﾊカ 成魚 ｟富内｠