動物編 §095 サブロウ　クマガイウオ

(1)ciros-ne-ipe チロｼネイペ ［＜ciros（花矢）ne（のような）ipe（魚）］ ｟東静内、様似、白糠｠ サブロウ

(2)ciros-ne-cep チロｼネチェﾌﾟ ［ciros（花矢）ne（のような）cep（魚）］ ｟礼文華、虻田｠ サブロウ

(3)ciros-ne-ceppo チロｼネチェッポ ［ciros（花矢）ne（のような）cep（魚）-po（指小辞）］ ｟長万部｠ サブロウ

(4)ciros-cep チロｼチェﾌﾟ ［ciros（花矢）cep（魚）］ ｟礼文華、千歳｠ サブロウ

(5)ciros-ceppo チロｼチェッポ ［ciros（花矢）ceppo（小魚）］ ｟幌別、沙流、千歳｠ サブロウ
　注.――疱瘡神の魔除けにした（→分辞III,p.381）

(6)ciros-nu-ceppo チロｼヌチェッポ ［ciros（花矢）nu（もつ）cep（魚）-po（指小辞）］ ｟白老｠ サブロウ
　注.――『納紗布日誌』p.186に厚岸方言として「チロシノイベ」の図を掲げて、“背は甲の如し、尾尖りてかたく錐の如し”と附記している。ciros-nu-ipeあるいはciros-no-ipeとも言ったらしい。

(7)ikisani-ceh イキサニチェﾌ ［＜ikisani（錐）cep（魚）］ ｟富内、落帆｠ サブロウ
　注.――『納沙布日誌』p.186に図をかかげ、唐太方言「イキシャニチェッフ」として“イキシャニは錐、チェッフは魚のことなり”と附記してある。

(8)ikisah-ceh イキサﾊチェﾌ ［＜ikisap（錐）cep（魚）］ ｟新問｠ サブロウ

(9)ikisah-cehpo イキサﾊチェﾍポ ［＜ikisap（錐）ceppo（小魚）］ ｟白浦、鵜城｠ サブロウ

(10)atane-ceppo アタネチェッポ ［＜atane（仙台蕪）cep（魚）-po（指小辞）］ ｟沙流｠ サブロウ
（参考）ciros, atane, ni-us-araka（の治療には呪物として使う）