動物編 §096 トゲウオ（イトヨ、エゾトミヨ）

　北海道・樺太に普通に見られるトゲウオには、次の種類がある。
　a）イトヨ
　b）エゾトミヨ
　土地の日本語方言ではこれらを共にトンギョと呼んでいる。アイヌも普通はそれらを区別せずに共通の名で呼んでいる。
　c）キタノトミヨ

(1)rokom ロコﾑ ｟白老、様似、白糠、足寄、屈斜路、美幌｠
　注1.――ruokom（藻汐草）フナに似てハラニ針アリ、厚岸沼ニ在
　注2.――屈斜路、塘路では次のように区別する。
　イトヨ＝rokomとも
　　　　＝onne-rokomとも
　　　　＝sian（本ものの）-rokomとも
　エゾトミヨ＝toy-rokom　塘路、屈斜路
　春夏の腫に（夕日7）

(2)yaci-ceppo ヤチチェッポ ［yaci（泥）cep（魚）-po（指小辞）］ 成魚 ｟幌別｠ イトヨ、トミヨ共に言う｟幌別｠

(3)aykorocep アイコロチェﾌﾟ ｟富内｠ イトヨ

(4)ay-kot-cep アイコッチェﾌﾟ 成魚 ｟似湾、東静内、近文、美幌｠ エゾトミをもイトヨをも｟似湾、美幌、東静内｠東静内22

(5)aykohceh アイコﾎチェﾍ ［＜aykotcep（↑）］ 成魚 ｟富内、落帆｠

(6)aykohcehpo アイコﾎチェﾍポ ［＜aykotcep（↑）＋-po（指小辞）］ 成魚 ｟富内、落帆｠

(7)ayusceh アユｼチェﾍ ［ay（とげ）us（生えている）ceh（魚）］ ｟白浦｠
　注.――chiaiushcepイトウオ（B）

(8)ayenkeceh アイェンケチェﾍ ［ay（とげ）enke（するどき）ceh（魚）］ 成魚 ｟白浦｠

(9)toy-rokom トイロコﾑ ［toy（土）rokom（トゲウオ）］ ｟塘路、屈斜路｠ イトヨの成魚

(10)cirosne-ipe チロｼネイペ ｟東静内｠ トゲウオ　東静内 29, 22

(11)onne-rokom オンネロコﾑ ［onne（大きい）rokom（トゲウオ）］ ｟屈斜路｠ イトヨ