動物編 §216 ホタテ、エゾギンチャク（エゾキンチャクガイ）

(1)utakararip ウタカラリﾌﾟ 　婆の手（方言）エゾギンチャクpecten swifti Bern.

(2)ru-o-sey ルオセイ ［ru（縞）o（ついている）sey（貝）］ ｟幌別｠ エゾギンチャク Ohlamys swifti（Bernordi）女郎貝？　モシオ

(3)cietay-sey チエタイセイ ｟幌別｠ 帆立 hotate

(4)cietayesey チエタイェセイ ｟白老｠ ホタテ貝 akkitekとも

(5)akke-tek アッケテｸ ｟美幌｠ ホタテ

(6)sey-yampe セイヤンペ ｟白浜｠ sej-jambe 帆立 cioipe sei｟シラハマ｠cahrakuニスル

(7)cietayesey チエタイェセイ ｟白老｠ akkitekとも　ホタテ貝

(8)cioipe-sey チオイペセイ ｟真岡｠ ｟47-17｠ホタテ

(9)cioipe-sey チオイペセイ 　47-17 ホタテ

(10)hakketek kut ハッケテックッ 　ホタテ

(11)aske-sey アｼケセイ ［aske（手）sey（貝）］ ｟富内｠ ホタテガイ

(12)akketek アッケテｸ ［＜aske（手）tek（手）→akke-tek］ ｟美幌、白糠｠ ホタテガイ

(13)asketeh(k-i) アｼケテﾍ ［＜aske（手）tek（手）］ ｟多蘭泊、富内｠ ホタテガイ

(14)hakketek ハッケテｸ ［＜aske（手）tek（手）］ ｟屈斜路｠ ホタテガイ

(15)akkitek アッキテｸ ［＜aske（手）tek（手）］ ｟白老｠ ホタテガイ

(16)akkatek アッカテｸ ［＜aske（手）tek（手）＞akketek＞akkatek］ ｟幌別｠ ホタテガイ

(17)osketes オｼケテｼ ［＜aske（手）tek（手）］ ｟真岡、白主｠ ホタテガイ
　この肉とって乾しておいて、目の悪い時、それを水に浸しておいて柔らかくなったら、それで目ぶたをなでる。

(18)sey-ko-yanke セイコヤンケ ［＜sey（貝殻）ko（で）yanke（陸へ来る）］ ｟礼文｠ ホタテガイ

(19)seyyampe セイヤンペ ［＜sey（貝）e（で）yan（陸へやってくる）pe（者）→seyeyampe→seyyampe］ ｟白浦｠ ホタテガイ

(20)sey セイ ［貝］ ｟虻田｠ ホタテガイ

(21)cioipe-sey-yampe チオイペセイヤンペ ［ci-（われら）o（その中で）ipe（食事する）sey（貝殻）、yampe＜yan-pe］ ｟白浦｠ ホタテガイ
　この殻をcioipeseyといい、cahrakuに使う。

(22)sarakapi サラカピ ［＜sara（皿）kapi（の皮）、‘皿にする貝殻’］ ｟長万部｠ ホタテガイ

(23)cietaye-sey チエタイェセイ ［＜ci-（われら）etaye（引っ張る＜綱で引く＞）sey（貝）］ ｟白老、幌別｠ ホタテガイ

(24)mokomay モコマイ ｟鵜城、白浦｠ ホタテガイ　軟体　イタヤ貝科 1249

(25)aykap-sey アイカﾌﾟセイ ｟幌別｠ エゾギンチャク Chlamys swifti(Bernordi)　帆立貝に似た小貝。こどもがこれをもてあそべばaykapすると言ってとめられた。