動物編 §271 エゾタヌキ；むじな；たぬき

(1)moyuk モユｸ ［＜mo（ちいさな）yuk（えもの）（→§277(2)注）］ ｟北海道｠
　注1.――moyuk-cironnupとも言った｟礼文。→§270(1)注.(e)｠
　注2.――ただcironupとだけ言った例もある｟北見。→Nagata,p.456.｠

(2)suke-moyuk スケモユｸ ［＜suke（めしたきする）moyuk（むじな）］ エゾタヌキの中で、とくに顔の黒いのをさして言う。クマのために‘めしたき’するからよごれるのだという（Cf.Batchelor,AFS,p.30f.）