動物編 §302 ムクドリ；サクラドリ

　俗にムクドリ、サクラドリと呼ばれるものには、くちばしの黄色い大型のムクドリ（オオムクドリ　Sturnus cineraeus Temminck）と、くちばしの黒いやや小型のコムクドリ（Sturnia philippensis (Forster))とがあり、アイヌは両者を区別せずに呼ぶ。

(1)sikerpe-e-cir シケﾚペエチﾘ ［＜キハダの果実・食う・鳥］ ｟美幌｠

(2)sikerpecir シケレペチﾘ ［＜sikerpe-e-cir］ ｟美幌｠
　原注.――地名語彙としてhacamがよく出てくる。永田氏によればそれは、サクラドリだという。永田氏の地名解にも次のような地名が見えている。
　p.35　Hacham putu　桜鳥川口
　p.35　Hacham parato　桜鳥川の広沼
　P.36　Shi hacham　桜鳥川の氷上
　p.36　Pon hacham　桜鳥の小川
　p.37　Hacham ebui　桜鳥の小山
　p.70　Hacham pet　桜鳥川
　p.149　Hacham pet　桜鳥川
　原注.――石狩国夕張郡にハチャムペッという川があり、永田氏は‘Hacham pet 桜鳥川’と解釈し、脚註に、千歳土人ハ「ハチヤム」ヲ「ヌコヤ」ト云フ、と記している。