動物編 §322 カワガラス；キタカワガラス

(1)katken カッケン ［＜？］ ｟幌別、白老、沙流、静内｠ セ11神78

(2)katkew カッケウ ［＜？］ ｟近文｠

(3)worunkakkew ウォルンカッケウ ［＜wor（水）un（にいる）kakkew（?）］ ｟美幌、足寄｠ キタカワガラス
　注.――足寄ではカワガラスの足の白いのを見つけたら捕って、守り神にする。きれいにinaw（削り花）に包んでkarop（小鞄）に入れて狩漁にも持って行く。

(4)horunkakkew(-kamuy) ホルンカッケウ（カムイ） ［＜hor（水）un（にいる）kakkew（?）］ ｟屈斜路、西別｠ キタカワガラス
　注.――horunkakkew-kamuyと神呼ばわりされることも多い。