動物編 §386 (その他の鳥名)
huri フリ ⦅幌別、穂別、沙流⦆ 伝説や古謡の中に出て来る巨大な魔鳥。
注1.――⦅B⦆Furi大ナル鳥(或ル人鷲ナリト云フ)。A kind of very large bird said by some to be an eagle.
注2.――furä“eagle”⦅ナイエロ;Laufer⦆
注3.――美幌の一古老は「ヒウリ」(hiwri)と発音したり、「シウリ」(siwri)と言ったりした。美幌に近い常呂にフリシュイという地名があり、永田氏はHuri-shui(大鳥ノ穴)として、古「フリ」ト云フ大鳥住ミシ穴ナリト云フ。と脚注を付している。